Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission pour vote aura l'ordre du jour deux parties si l'on suis d'accord avec sur la question membres de l'ue par écrit qu'il s'agit mesdames et messieurs l'objet d'une pays tiers fait preuve fondée sur

“amendements déposés par certains” in English

7 examples
Je ne soutiendrai pas la plupart des amendements déposés par certains de mes collègues.
I will not be supporting most of the amendments tabled by some of my colleagues.
Toutefois, plusieurs des amendements déposés par certains membres sont moins engageants.
However, several of the amendments which have been tabled by certain Members are of a less congenial nature.
Toutefois, je ne peux entièrement soutenir tous les amendements déposés par certains de mes collègues.
However, I cannot entirely support all the amendments tabled by some of my colleagues.
Premièrement, j’espère que le Parlement va rejeter les amendements, déposés par certains membres du PPE-DE, qui annulent toutes les références aux droits liés à la santé reproductive.
First, I hope the House will reject the amendments, tabled by some PPE-DE colleagues, to delete all the references to reproductive health rights.
Je considère que l’approbation du rapport est la condition pour asseoir l’autorité du Parlement sur le Traité constitutionnel, mais je regrette le rejet d’amendements déposés par certains d’entre nous.
I consider that approval of the report is the condition for establishing Parliament’s authority in respect of the Constitutional Treaty, but I am sorry that amendments tabled by a number of us have been rejected.
Les amendements déposés par certains députés et réclamant un certain degré de frugalité (pas de classe affaires sur les vols de moins de quatre heures, gel des indemnités accordées pour les dépenses de secrétariat, etc.) ont tous été rejetés, ce qui est regrettable.
The amendments tabled by some Members requiring a degree of frugality (not flying business class on flights under four hours; freezing allowances for secretarial expenses etc.) have all been voted down, which is regrettable.
Au vu des amendements déposés par certains députés et des discussions au Conseil, il est clair aujourd’hui que ce qui était destiné à fournir une clarification pourrait en fait conduire à une certaine confusion et, ce faisant, compliquer la vie des directeurs de programmes.
It is clear today from the amendments proposed by Members and from discussions in the Council that what was intended as a clarification might lead to confusion, thus complicating the lives of programme managers.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.