Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
droit international sur le marché dans ce domaine fait partie fait preuve politique agricole commission dans dans le cas par les états membres dans le même temps fonds structurels dans de nombreux cour de justice niveau européen pour éviter

“amendements déposés en commission” in English

11 examples
Toutefois, je souhaite rappeler quelques amendements déposés en commission de l'agriculture qui n'ont pas été retenus.
However, I should like to point out a few amendments tabled within the Committee on Agriculture and Rural Development that have not been accepted.
Je souhaite la remercier d'avoir accepté nos amendements déposés en commission de l'industrie, de la recherche et de l'énergie.
I want to thank her for accepting our amendments made in the Committee on Industry, Research and Energy.
Ce rapport n'a tenu aucun compte de nos nombreux amendements déposés en commission, mais rejetés par la majorité fédéraliste de celle-ci.
This report takes no account whatsoever of the numerous amendments which we tabled but which were rejected by the federalist majority in committee.
À travers plusieurs amendements déposés en commission du développement régional, j'ai demandé que cette mesure soit élargie à l'ensemble des États membres de l'Union européenne.
I have requested, via several amendments tabled in the Committee on Regional Development, that this measure be extended to all the Member States of the European Union.
Je l'avais d'ailleurs proposée, en quelque sorte, dans mes amendements déposés en commission, mais m'était ensuite ralliée sans état d'âme à la solution préconisée par le rapporteur.
In a sense, I had already proposed that solution anyway, in the amendments I tabled in committee, but I had then rallied round, without enthusiasm, to the solution advocated by the rapporteur.
Le nombre d'amendements déposés en commission montre la variété des points de vue et à quel point ceux-ci peuvent faire l'objet de conflits lorsqu'il s'agit de questions concernant la pêche.
The number of amendments at committee showed how many different and often conflicting views there can be where fisheries issues are concerned.
Mes amendements déposés en commission ont tous été adoptés et visent à renforcer le rapport sur plusieurs points: nous devons garantir l’accès à des structures de préparation à la réinsertion pour réduire les récidives.
All the amendments I tabled in committee were adopted. They seek to strengthen several aspects of the report.
Le nombre élevé d’amendements déposés en commission illustre le fait qu’il peut exister différents points de vue quant à la valeur d’accommoder des intérêts divergents et, bien entendu, d’arrêter tout un éventail de priorités.
The large number of amendments tabled in committee testifies to the fact that there can be very different views of the value of accommodating differing interests and, of course, of setting a variety of priorities.
Les nombreux amendements déposés en commission de l'agriculture ont rendu son texte beaucoup moins cohérent et parfois même teinté d'une certaine idéologie qui oublie que l'agriculture est aussi et surtout une activité économique.
The many amendments tabled by the Committee on Agriculture have made it much less coherent, and in places it even has a slight bias towards the sort of ideology which disregards the fact that above all else agriculture is an economic activity.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.