Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avons également dans les états membres doivent insister sur dans ce contexte conseil et la commission sans doute l'union européenne doit sein de la commission sur le rapport quel point raison pour laquelle exercice du conseil certains états membres dans le sens

“amendements cherchant” in English

7 examples
J'appelle instamment à l'adoption des amendements cherchant à mettre un terme à l'enfermement de jeunes filles dans des prisons pour adultes.
I urge support for the amendments which seek an end to the confinement of girls in adult prisons.
(EN) Monsieur le Président, chaque année, la Conférence des présidents dépose différents amendements cherchant à assurer que nous passions à Strasbourg plus de temps que nécessaire.
Mr President, each year the Conference of Presidents tables different amendments to try to ensure that we spend more time in Strasbourg than we should.
Compte tenu des arguments qui précèdent, nous avons voté contre la proposition lors du vote final, et contre tous les amendements cherchant à dicter aux États membres leur politique de l'emploi.
On the basis of the above arguments, we have voted against the motion in the final vote and against all amendments tabled which contain views on what form of employment policy the Member States should pursue.
Une exception moins sujette à débat mais néanmoins importante sur le plan économique est le droit d'inverser l'ingénierie d'un logiciel. Nous rejetterons catégoriquement les amendements cherchant à empêcher l'utilisation de ces exceptions d'intérêt public.
We would entirely reject those amendments which are seeking to inhibit the use of those public interest exceptions.
.- Malgré les efforts du député au Parlement européen Jan Maat pour améliorer la position du Conseil, je considère que la perte de quasi tous les amendements cherchant à renforcer encore la protection des animaux durant le transport justifiait un vote négatif de ma part.
Despite the efforts by Mr Maat, a Member of the European Parliament, to improve the Council position, I feel that the rejection of almost all of the amendments seeking to further strengthen the protection of animals during transportation justified my vote against the report.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.