Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
communication de la commission d'une politique autres pays portant sur jour appelle monsieur le président chers fait qu'il rapport de m protection de l'environnement proposition de la commission parti populaire commission européenne tout cas tous les pays pays d'origine

“amendements ayant trait” in English

7 examples
par écrit. - Je n'ai pas soutenu dans le rapport Manders "Dénominations des produits textiles et étiquetage y afférent", les amendements ayant trait au "made in" (47/49, 48, 12 et 67).
I did not support the amendments in the Manders report on textile names and related labelling of textile products regarding 'made in' (47/49, 48, 12 and 67).
Des amendements ayant trait à la politique de qualité en matière de produits agricoles n'ont par contre pas été approuvés, malheureusement, alors qu'ils sont à mon avis essentiels eux aussi.
Other amendments which have not been included unfortunately, but which are of major importance, in my view, are the amendments which relate to the quality policy for agricultural products.
Nous ne pouvons approuver les amendements ayant trait à la monnaie commune, puisque nous sommes, d'une part, opposés au principe de la monnaie unique, et d'autre part, sceptiques quant à sa réalisation.
We cannot support the amendment proposals concerning the single currency because we do not support the principle of a common currency, nor do we believe that this will ever come into being.
Divers amendements ayant trait au dialogue compétitif, en particulier en ce qui concerne le paiement des participants, peuvent être pris en compte : il s'agit, plus précisément, des amendements 9, 56, 57 en partie, 58 en partie, 137 en partie, et 138.
Various amendments concerning the competitive dialogue, in particular as regards payment of participants, can be taken into account, more specifically Amendments Nos 9, 56, 57 in part, 58 in part, 137 in part, and 138.
Je soutiens ce rapport ainsi que les propositions qu'il contient et tout particulièrement les amendements ayant trait à la protection du droit fondamental de propriété. Le rapport insiste aussi avec fermeté sur l'importance des règles d'indemnisation pour les personnes concernées.
I endorse the report and the proposals it makes; above all, I endorse those amendments that have to do with the protection of the fundamental right to property, and which lead the report to emphatically hold fast to some sort of compensation arrangement for those affected.
Le troisième groupe, ce sont les amendements ayant trait aux techniques de présentation juridique qui, même s’ils sont constructifs, s’éloignent des dispositions initiales relatives aux instruments existants et ne peuvent dès lors être adoptés, pour des raisons de maintien de la cohésion.
The third group are the amendments that relate to the legal presentation techniques, which, although they are constructive, mark a departure from the original provisions of the existing instruments and therefore cannot be adopted, for reasons of maintaining cohesion.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.