46 amendements avaient été déposés et votés par le Parlement.
Parliament voted on a total of 46 amendments which had been tabled.
Plusieurs amendements avaient été déposés en session plénière.
Several amendments have been tabled in the plenary part-session.
Ces amendements avaient été déposés par les groupes politiques.
These were amendments tabled by political groups.
44 amendements avaient été déposés, dont la quasi-totalité émanait de la commission.
Fortyfour amendments had been submitted, nearly all of them coming from the Commission.
Au départ, 70 amendements avaient été déposés dans l'intervalle, depuis le vote en commission.
Initially, 70 amendments had been tabled since the vote in committee.
La plupart des amendements avaient été déposés par des députés du groupe technique des racistes ou par des députés du PPE souhaitant revenir sur des positions perdues en commission.
Most of these amendments were put down either by members of the technical group of racists or by the EPP on positions that they lost in committee.