La Commission a proposé plus de 100 amendements au règlement financier.
The Commission has proposed more than 100 amendments to the Financial Regulation.
Nous voudrions voir si des amendements au règlement financier seront déposés afin de pouvoir nous assurer que l’argent alloué est dépensé correctement.
We would like to see whether there are going to be amendments available for the financial regulation to enable us to make sure that monies allocated are properly spent.
. - Monsieur le Président, Madame la Commissaire Grybauskaitė, Mesdames et Messieurs, je dépose aujourd’hui dans cette Assemblée 135 amendements au règlement financier.
. – Mr President, Commissioner Grybauskaitė, ladies and gentlemen, today I am tabling 135 amendments to the Financial Regulation in this House.
Les amendements au règlement financier en novembre 1998 ont permis de moderniser le contrôle financier, notamment en ce qui concerne le déblocage des fonds non employés.
The amendments made to the Financial Regulation in November 1998 have enabled financial control to be modernised, in particular as far as the release of unutilised appropriations is concerned.
Nous avons besoin de priorités, notamment en ce qui concerne la protection des personnes interrogées dans le cadre de l’enquête. Je pense également que des amendements au règlement financier sont nécessaires.
We need a priority as regards protecting the subjects of the investigations, and I think we also need some amendments to the financial regulations.