Nous avons déposé un certain nombre d'amendements afin d'améliorer le fonctionnement de cette réforme radicale.
We have proposed a number of amendments in order to improve the operation of this radical reform.
Lors du débat sur ce rapport, nous avons essayé d'apporter certains amendements afin d'améliorer la défense des droits des travailleurs dans tous les secteurs.
During the debate on this report we tried to improve its defence of the rights of employees in all sectors.
Les membres du groupe des verts, représentés par Mme Bloch von Blottnitz, ont cependant proposé quelques amendements, afin d'améliorer encore plus un texte positif.
However, the Green Group in the European Parliament has formulated a number of amendments, through Mrs Bloch von Blottnitz, to make a good report even better.
Je pense qu'il est absolument nécessaire d'évaluer l'impact de ces amendements afin d'améliorer l'efficacité des mesures qui seront prises sous le nouveau cadre financier pour la période 2014-2020.
I think that it is absolutely necessary to evaluate the impact of these amendments in order to improve the efficiency of the measures in the new 2014-2020 financial framework.
Il est toutefois primordial d’introduire certains amendements afin d’améliorer le texte du rapport, en mettant l’accent sur la sécurité juridique et, surtout, en mettant en avant le rôle des travailleurs dans les concentrations entre entreprises.
It is crucial, however, that some amendments be introduced to improve the text of this report, emphasising legal certainty and, above all, highlighting the role which workers in the merging undertakings should play.