Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais souligner communauté internationale d'un état relations avec sécurité commune d'une politique l'état de droit union européenne mettre un terme qu'ils ont pour dire qu'il existe pense qu'il parce qu'il nations unies

“amendements acceptés par” in English

11 examples
Pouvez-vous nous énumérer les amendements acceptés par la Commission?
Can you tell us which amendments are being accepted by the Commission?
L'actuelle position intègre les amendements acceptés par la Commission en première lecture.
The current position includes the amendments accepted by the Commission at first reading.
Toutefois, il est en substance repris dans l'amendement 4 qui fait partie, comme je vous l'ai dit tout à l'heure, des amendements acceptés par la Commission.
However, in substance it is taken up in Amendment No 4 which the Commission accepts, as I have already mentioned.
Les amendements acceptés par la commission de l'environnement citent le 30 juin 2002, tandis que l'amendement 25 de Mme Paulsen indique "avant l'entrée en vigueur du règlement" sur lequel nous allons voter maintenant.
The problem is that they refer to different dates. The amendments adopted by the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy refer to 30 June 2002.
Mais les amendements acceptés par la commission des budgets témoignent également d'un soutien considérable pour les réseaux transeuropéens de transports, la recherche et développement et le processus de paix en Irlande du Nord.
But the amendments accepted in the Budget Committee also show strong support for the Trans-European Networks in the transport sector, for research and development and for the peace process in Northern Ireland.
La quantité d'amendements acceptés par notre commission est plutôt le fruit de la bonne connaissance du dossier et de la volonté d'amélioration dans les moindres détails dont font preuve certains de ses membres, connus pour leur action au premier plan.
It would almost be true to say that many of the amendments which were approved in the Committee on Foreign Affairs are more the result of the knowledge and the willingness of certain well-known and prominent members of the committee to improve on even the smallest details.
Il est d'ailleurs curieux que la Commission européenne n'avait pas voulu retenir, dans un premier temps, une série d'amendements acceptés par le Conseil. Quoi qu'il en soit, la position commune qui nous est présentée aujourd'hui est meilleure que la précédente.
It was noticeable that the Commission initially refused to support some of the amendments which the Council accepted, but in any event the common position now before us is a considerable improvement on what we had before.
Malgré cela, j' estime que, grâce à certains amendements acceptés par le rapporteur, et en dépit de certains autres motivés par des raisons d' opportunisme politique, ce rapport a finalement été rédigé de manière à emporter l' adhésion générale, y compris celle des autorités turques.
Having said which, I think that, thanks to certain amendments approved by the rapporteur and despite certain other amendments dictated by the policy of expediency, the final report which has taken shape is generally acceptable, even to the official Turkish side.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.