News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“amendements étaient adoptés” in English
6 examplesSi ces amendements étaient adoptés, la conciliation serait inévitable.
Should these amendments be adopted, conciliation would appear inevitable.
Si ces trois amendements étaient adoptés, la résolution serait de très bonne tenue.
If all three of these amendments are included, the resolution would be really very good.
Nous avons cependant aussi indiqué clairement que nous ne pouvions pas soutenir le rapport si les deux derniers amendements étaient adoptés.
However we have also made clear that we could not support the final report if two late amendments were passed.
Si ces amendements étaient adoptés, nous devrions ajouter : "...et encore désolé, mais si elle est d'origine génétiquement modifiée, nous ne sommes pas en mesure de vous dire si l'OGM dont elle est issue était homologué ou non."
If these amendments were adopted, we would have to add: '...and, sorry again, if it is GM, we cannot tell you whether the GM from which it is originating was authorised or not?.
Si ces amendements étaient adoptés, il serait plus difficile d'exercer un droit de regard, de contrôler les missions et les prestations en matière d'environnement, en raison de l'introduction de délais plus longs entre les vérifications.
Due to the introduction of longer intervals between verifications of the statements, these amendments would make it more difficult to obtain sight of, and to verify, the information concerning environmental performance.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
