Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par conséquent certains états monsieur le président mesdames parti populaire européen derniers mois soins de santé sur lequel avons déjà pour le développement voudrais tout d'abord dans l'ue dans les pays commission dans président de la commission bien entendu

“amendements à propos desquels” in English

5 examples
Certains des amendements à propos desquels nous avons voté aujourd'hui sont parfaitement justifiés, je ne dirai rien à ce propos.
There is no doubt that some of the amendments on which we voted today are perfectly in order.
Il y a sans doute un certain nombre de points en rapport avec certains amendements à propos desquels j'ai fait valoir un avis différent.
There are clearly certain points connected with some amendments on which I have voiced a contrary opinion.
M. Blak a introduit des propositions d'amendements à la position commune du Conseil, amendements à propos desquels je suis d'un autre avis.
Mr Blak has proposed some amendments to the Council's common position, most of which I completely agree with.
Il y a d'autres amendements à propos desquels je voudrais faire un commentaire, et ce sont les amendements que nous ne pouvons pas accepter.
I would like to comment on some other amendments which we cannot accept.
La Commission estime que ces amendements vont au-delà du protocole sur la biosécurité; d'ailleurs, les seuls amendements à propos desquels la Commission avait de sérieuses réserves étaient ceux-là.
The Commission believes that this goes beyond the Biosafety Protocol and is also the only amendment in the package about which the Commission had some serious reservations.
Je regrette bien évidemment qu'il m'ait fallu 18 minutes, Monsieur le Président, mais vu le nombre d'amendements à propos desquels l'Assemblée souhaitait une réaction, il ne m'a pas été possible d'être plus brève.
Mr President, I am naturally sorry that it should have taken 18 minutes, but because of the great number of amendments to which Parliament requires a response, it is simply impossible to make it any shorter.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.