Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos proposition de résolution perspectives financières avons besoin même si pays d'origine sur lequel voudrais remercier pays en développement tout cas dans ce rapport accord sur chaque état membre populaire européen s'agit là

“amendement sur lequel” in English

10 examples
C’est pourquoi je n’ai pas retiré cet amendement sur lequel, je l’espère, nous voterons aujourd’hui.
This has led me to refrain from withdrawing the amendment, which I would prefer us to vote on today.
J’ai déposé un amendement, sur lequel j’attirerais l’attention de M. Moscovici et des autres députés.
I have put forward one amendment, at which I would ask Mr Moscovici and other colleagues to look carefully.
Tel est le sens de mon amendement sur lequel je voudrais d'ailleurs revenir car il s'agit d'un point, à mes yeux, très important.
This is the purpose of my amendment, which I would like to come back to, as I think that this is a very important point.
Je trouve extrêmement regrettable qu'à ce jour nous n'ayons pas réussi à mettre en œuvre un tel contrôle, mais il y a un amendement sur lequel nous voterons jeudi.
I find it extremely regrettable that so far we have not succeeded in implementing this, but there is an amendment on which we will vote on Thursday.
A la lumière des propos de la Commission concernant l'amendement sur lequel il y avait selon moi un véritable malentendu, M. Virgin pourrait-il envisager de le retirer?
In the light of what the Commission has said in relation to Amendment No 3, where I think there was a genuine misapprehension, would Mr Virgin consider withdrawing it?
L'amendement 15 précise les obligations de l'exploitant dans la période suivant la fermeture de la décharge; c'est un amendement sur lequel a surtout insisté Mme Jackson.
Amendment No 15 specifies the site operator's responsibility in the period subsequent to closure, and it was an amendment which Mrs Jackson was specifically concerned about.
Monsieur le Président, je suis désolé d'intervenir maintenant, juste avant le début du vote, mais ma remarque concerne le premier amendement sur lequel nous sommes appelés à voter.
Mr President, I am sorry to speak now before the vote has begun but my comment relates to the first amendment on which we will be voting.
Je voudrais revenir sur l’une des pratiques commerciales déloyales spécifiques qui est traitée en annexe et qui fait l’objet d’un amendement sur lequel nous devrons nous prononcer demain.
If you sail under false colours this directive will sink you. I can think of nothing better guaranteed to enhance the image of this institution as a people's parliament for the public good than legislation like this.
Je sais que le premier amendement sur lequel nous voterons est une proposition de rejet. Cette proposition est en outre appuyée par une lettre que chacun aura reçue et qui fourmille réellement de contre-vérités manifestes.
I know that the first amendment we are to vote on is a motion for rejection, supported by a letter sent to everyone which contains complete untruths.
Monsieur le Président, la commission des affaires juridiques et les groupes politiques ont demandé que le vote porte d'abord sur l'amendement de compromis 4, l'amendement sur lequel se sont mis d'accord le Conseil et la Commission dans le cadre du trilogue.
rapporteur. - Mr President, the committee and the political groups requested that we vote on compromise amendment 4 first, as it is the amendment that was agreed with the Council and the Commission in the trialogue.
Mon amendement 36 fait également partie du texte de compromis, et, pour mes collègues de la commission juridique, il s'agit de l'amendement sur lequel vous avez voté en commission à la suite de l'addition du mot "télévision" à côté des mots "interactive numérique".
My Amendment No 36 is also part of the compromise text, and for clarity for colleagues on the Legal Affairs Committee, this is the amendment you voted on in committee with just the addition of the word 'television' after 'digital interactive'.
Expressions with “amendement sur lequel”
l'amendement sur lequel8
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.