Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur cette question rapporteur m perspectives financières sécurité alimentaire vote sur par les états pour conclure tous les états sein de la commission pays d'origine selon laquelle l'opinion publique commission de l'agriculture après avoir protection de l'environnement

“amendement sur ce point” in English

18 examples
Je recommande à l'Assemblée notre amendement sur ce point.
I commend our amendment on this point to the House.
Nous avons également introduit un amendement sur ce point.
We have also submitted an amendment on this point.
C'est pourquoi nous avons élaboré un amendement sur ce point.
This is why we have made an amendment proposal for this particular point.
J' attends du PE la confirmation de mon amendement sur ce point.
I expect the EP to re-confirm my amendment on that score.
Voilà pourquoi, monsieur le Président, j'ai proposé un amendement sur ce point.
So this is another point on which I have tabled an amendment.
En cela, je suis d'accord avec le rapporteur qui a proposé un amendement sur ce point.
In this respect I agree with the rapporteur, who has tabled an amendment on this point.
Je demanderai d'ailleurs au commissaire s'il peut envisager d'accepter mon amendement sur ce point essentiel.
Indeed I would ask the Commissioner to consider whether he can accept my amendment on this crucial point.
Je crois que si toute l'assemblée soutient l'amendement sur ce point, le numéro 31, nous tiendrons une solution à ce problème.
I think that, when the amendment to this section, Amendment No 31, is supported by this entire House, we will have a solution to these problems.
De nombreux membres du groupe et moi-même sommes dès lors en faveur d'un léger amendement sur ce point du rapport de M. Andria.
I myself and many in the group therefore support a small amendment to Mr Andria's report on that point.
Il est donc dommage que mon amendement sur ce point n'ait pas été repris par la commission de la recherche, du développement technologique et de l'énergie.
We regret that my amendment to this effect was rejected by the Committee on Research, Technological Development and Energy.
Je me propose de présenter un amendement sur ce point car, comme le rapporteur le sait, il s'agit d'un sujet auquel les conservateurs britanniques sont particulièrement sensibles.
I am proposing to table an amendment on that because, as the rapporteur knows, this is a subject particularly dear to the heart of UK Conservatives.
Je n'ai pas voulu déposer d'amendement sur ce point par souci de ne pas exagérer en ce sens, mais j'espère que la Commission européenne incorporera ce droit en élaborant sa proposition.
Also, I did not wish to table any amendments as I did not want to whip up the issue in this sense, but I hope that the European Commission will also establish this right when it works out its proposals.
J' ai déposé un amendement sur ce point, en compagnie de quelques députés, mais bien que notre proposition soit formulée sous une forme très modérée, elle n' a pas été acceptée à ce jour.
I tabled an amendment on this point, together with a few other Members, but although it was worded in very moderate terms, it has not, to date, been accepted.
Nous avons déposé un amendement sur ce point, dont le contenu est pleinement compatible avec vos déclarations, Monsieur le Commissaire, qui sont donc les déclarations de la Commission européenne.
We have tabled an amendment on this point, the content of which is fully in keeping with your statements, Commissioner, which are therefore the statements of the European Commission.
J'ai moi aussi déposé un amendement sur ce point et j'ai établi la relation entre la directive sur l'habitat, la directive sur les oiseaux et l'instrument de coordination de l'aménagement du territoire.
I myself have tabled an amendment, establishing a link between the habitat and birds directives and the instrument involved in coordinating regional planning.
C’est important pour des raisons économiques, mais aussi pour des raisons de politique d’aviation, notamment de sécurité, et c’est la raison pour laquelle j’ai déposé un amendement sur ce point en vue du vote d’aujourd’hui.
That is important for economic reasons, as well as political reasons in terms of aviation, such as safety and security, and that is why I have tabled an amendment on this very topic in readiness for today’s vote.
Bien que j'aie déposé un amendement sur ce point pour l'étendre à toutes les dépenses, autrement dit que l'assistance ne soit pas limitée au logement, je crois que ce rapport est basé sur un concept d'éducation universelle accessible à l'ensemble de la société.
Although I tabled an amendment on this point to extend it to all expenditure, in other words, so that the assistance is not limited to accommodation, I think that the report is based on a concept of universal education that is accessible to the whole of society.
En ce qui a trait au paragraphe 56, nous pensons que le rapporteur avait l'intention de mettre l'accent sur le développement de la politique des relations extérieures dans le domaine du transport aérien et j'espère qu'il soutiendra notre amendement sur ce point.
In paragraph 56, we believe that the rapporteur meant to push for an external relations policy for air transport and I hope that he can support our amendment along those lines.
Expressions with “amendement sur ce point”
l'amendement sur ce point4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.