Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le secteur selon lequel voudrais tout l'heure actuelle base juridique petites et moyennes entreprises politique économique dans son ensemble membres de l'ue par les états membres messieurs les députés membres de l'union devraient être qu'il existe traité de lisbonne

“amendement réclamant” in English

4 examples
Nous ne soutenons aucun amendement réclamant l'application non contraignante des normes volontaires de protection animale au niveau national.
We do not support any amendments calling for the non-binding application of voluntary animal-protection standards at national level.
Nous avons également adopté une position sur l'amendement réclamant la création d'une gendarmerie maritime, qui serait placée sous l'égide de l'UE.
We have also adopted a position on the amendment calling for a coastguard under the aegis of the EU.
J'ai particulièrement voté pour l'amendement réclamant vingt millions d'euros de plus qu'annoncé par la Commission européenne, en le portant à 300 millions d'euros.
In particular, I voted for the amendment requesting EUR 20 million more than the amount announced by the European Commission, bringing it up to EUR 300 million.
par écrit. - (EN) J'ai voté en faveur de l'amendement réclamant une transparence accrue dans le cadre de l'approbation de l'indemnité de frais généraux des députés européens.
in writing. - I voted for the amendment which calls for greater transparency when signing off MEPs' General Expenditure Allowance.
Les groupes qui approuvent la résolution s’opposent à la revendication générale en votant contre l’amendement réclamant le retrait des forces étrangères et en soutenant à nouveau la guerre.
The powers which endorse the resolution have opposed the general demand by voting down the amendment calling for the withdrawal of foreign forces and again supporting the war.
Il est honteux que cela survienne aux portes de l'Europe et cette Assemblée rejette un amendement réclamant des mesures de représailles. L'Europe ne peut fermer les yeux sur une menace qui se trouve à ses portes.
It is shameful that this is happening at Europe's door and this House throws out an amendment which calls for retaliatory action, because Europe cannot close its eyes to the threat on its doorstep.
C'est pourquoi j'en appelle à vous pour que vous souteniez cette proposition d'amendement réclamant des garanties minimales dans la procédure d'extradition, que la commission institutionnelle soutient pour l'essentiel.
I appeal to you, therefore, to support this resolution - which is also supported in the main by the Committee on Civil Liberties and Internal Affairs - for minimum guarantees in extradition procedures.
Je ne pense pas que l’amendement réclamant une augmentation du montant total alloué à la politique rurale apporte des modifications réalistes. Il comporte heureusement une mention qui le conditionne au résultat du vote sur le rapport relatif aux perspectives financières.
I do not think that the amendment that argues in favour of an increase in the total sum for rural policy has any realistic changes, but, fortunately, a has been added to say that that is conditional on the outcome of the vote on the report on the Financial Perspectives.
Expressions with “amendement réclamant”
l'amendement réclamant11
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.