Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un système dans son ensemble commission pour appelle le rapport pays tiers dans toute ceux qui ont qu'il faut commission dans d'une manière respect des droits par an pour être coopération entre sommes tous

“amendement que j'ai introduit” in English

4 examples
Je me réjouis que l'amendement que j'ai introduit à cet égard, ait été repris.
So I am glad that my amendment on that has been taken up.
C'est également le sens de l'amendement que j'ai introduit au paragraphe 9 du rapport.
This is also the point made in the amendment that I have tabled to paragraph 9 of the report.
Le troisième amendement que j'ai introduit vise simplement à remplacer le mot "déplore" par le mot "note".
A third amendment which I have tabled has changed just one word in the English language version from "regrets" to "notes".
L'amendement que j'ai introduit concernant le considérant 7 bis me semble un bon complément à ce rapport, par ailleurs excellent.
I think that my own amendment concerning recital 7a is a good supplement to the otherwise excellent report.
La formation des adultes a été introduite dans le programme Socrates I en 1995, par le biais d' un amendement que j'ai introduit.
Adult education became part of the Socrates I programme in 1995 by a circuitous route, through an amendment which I tabled.
C'est aussi la pour laquelle, Monsieur Sacconi, je demande le soutien en faveur de l'amendement que j'ai introduit au nom de mon groupe.
Mr Sacconi, that is why I am asking everyone to approve the amendment that I have submitted on behalf of my group.
Enfin, je voudrais m'arrêter sur l'amendement que j'ai introduit avec ma collègue, Mme Jackson, et plusieurs autres députés, toutes tendances confondues.
Finally, I would like to mention the amendment that I have moved with Mrs Jackson and a number of other Members right across the spectrum of Parliament.
J'aimerais également aborder l'amendement que j'ai introduit au nom du groupe PPE avec mon collègue Nassauer concernant l'ancien ministre de la Justice Wathelet.
I should also like to refer to the amendment that I have submitted on behalf of the Group of the European People's Party together with my colleague Mr Nassauer on the former Belgian Minister of Justice, Mr Wathelet.
Monsieur le Président, un amendement que j'ai introduit à la Commission, et qui a été repris par cette dernière, stipule clairement que l'accueil des personnes déplacées ne peut jamais dépasser cinq ans.
An amendment I tabled in committee, which the committee adopted, makes it clear that it should not take more than five years to admit displaced persons.
La présence d'amiante sur le lieu de travail est elle aussi à la base de l'amendement que j'ai introduit. Je demanderai encore à Mme Ojala de m'expliquer s'il sera accepté parce que je n'ai pas bien compris.
Asbestos at the workplace is again included in the amendment I have proposed, and I would like to ask the previous speaker for clarification here: I did not gather whether she accepts my proposal or not.
Expressions with “amendement que j'ai introduit”
l'amendement que j'ai introduit11
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.