Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur cette question rapporteur m perspectives financières sécurité alimentaire vote sur par les états pour conclure tous les états sein de la commission pays d'origine selon laquelle l'opinion publique commission de l'agriculture après avoir protection de l'environnement

“amendement par lequel” in English

5 examples
Notre président a déclaré inadmissible, inacceptable un amendement par lequel on demande le libre accès aux documents.
Our President has declared inadmissible, unacceptable, an amendment calling for freedom of access to documents.
Il est assez étonnant de constater l'absence de tout amendement par lequel cette Assemblée pourrait condamner avec la plus grande vigueur la torture.
It is quite extraordinary that there is no amendment whereby this House can condemn torture in the strongest terms.
Manque également dans ce nouveau texte l'amendement par lequel les pays du tiers monde au premier chef, mais aussi les autres États, se voyaient octroyer le droit de protéger leur propre biodiversité.
The new text does not contain an amendment giving Third World countries in particular, but countries in general, the right to protect their own biodiversity.
En ce qui concerne la première proposition, le principal point d'interrogation est néanmoins l'amendement par lequel le Parlement entend autoriser l'utilisation des instruments over the counter à des fins générales d'investissement.
The key issue regarding the first proposal, however, is Parliament' s amendment which allows the use of over-the-counter instruments for general investment purposes.
Je voudrais remercier la commission des libertés publiques et des affaires intérieures, et en particulier sa présidente, Mme Hedy d'Ancona, d'avoir accepté l'amendement par lequel je demandais d'offrir des facilités aux femmes enceintes détenues en prison.
I wish to thank the Committee on Civil Liberties and Internal Affairs, and particularly its chairman, Hedy d'Ancona, for accepting my amendment calling for appropriate facilities to be provided for pregnant women in prisons.
D'évidence, je n'ai pas été suffisamment clair - je m'adresse en l'occurrence à M. Parish: demain, je présenterai un amendement par lequel je retire ma proposition de directive sur le biogaz et les biodéchets, et je recommande son inclusion dans une directive unique sur les énergies renouvelables.
Evidently I did not make myself clear - I am addressing this to Mr Parish: tomorrow I will present an oral amendment withdrawing my proposal for a directive on biogas and bio-waste and recommending its inclusion in the unified directive on renewable energies.
Expressions with “amendement par lequel”
l'amendement par lequel9
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.