News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“amendement par amendement” in English
4 examplesJe propose également que nous votions individuellement, amendement par amendement, de 38 à 69 et de 245 à 256.
I also propose individual votes, amendment by amendment, from 38 to 69 and from 245 to 256.
Nous voulons qu'il soit possible de savoir, après le vote sur chaque rapport, quels lobbyistes ont déposé les amendements qui façonnent notre avenir, mot pour mot, amendement par amendement.
We want it to be known, after the vote on each report, which lobbyists have tabled the amendments that are shaping our future, word for word, amendment by amendment.
Je voudrais d'emblée, avant d'en venir au vote amendement par amendement, dire que, pour des raisons de cohérence de l'ensemble du paquet, j'ai décidé d'en réintroduire certains sous la forme d'amendements oraux.
Before we vote on each individual amendment, I would like to explain straightaway that to ensure the whole package is coherent I have decided to table some of these amendments as oral amendments.
C’est pourquoi je vous conjure de ne pas vous inscrire dans une logique de bloc - partisan ou national - et de vous déterminer amendement par amendement, article par article, en fonction de l’intérêt général des Européens.
For this reason, I strongly urge you not to retreat into party or national blocs but to make up your own mind on each amendment, on each article, motivated only by the general interest of the European people.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
