News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“amendement oral n'est” in English
4 examples(L'amendement oral n'est pas retenu)
(The oral amendment was not accepted)
(L'amendement oral n'est pas retenu)
(The oral amendment was not adopted)
(L'amendement oral n'est pas adopté)
(The oral amendment was not adopted)
(L'amendement oral n'est pas accepté)
(The oral amendment was not accepted)
(L'amendement oral n'est pas retenu.)
(The oral amendment was not accepted.)
(L'amendement oral n'est pas adopté.)
(The oral amendment was not accepted.)
(L'amendement oral n'est pas accepté.)
(The oral amendment was not accepted.)
(L'amendement oral n'est pas accepté.)
(The oral amendment was not accepted)
(L'amendement oral n'est pas approuvé.)
(The oral amendment was not accepted.)
(FR) (L'amendement oral n'est pas retenu)
(Parliament rejected the oral amendment)
(Plus de douze députés s'étant levés, l'amendement oral n'est pas retenu)
(Since more than 12 Members were opposed to voting on the oral amendment, it was not put to the vote)
(Plus de douze députés s'étant levés, l'amendement oral n'est pas pris en considération)
(Because more than 12 Members were opposed to voting on this oral amendment, it was not taken into account)
Monsieur le Président, l'adoption de cet amendement oral n'est possible que s'il n'y a pas d'objections.
Mr President, the oral amendment can only be accepted if there are no objections.
(Plus de douze députés s'étant levés, l'amendement oral n'est pas pris en considération) À la fin du vote
(With more than twelve Members standing, the oral amendment was not considered) Following the vote
(Plus de douze députés s'étant levés, l'amendement oral n'est pas retenu) (Le Parlement adopte la résolution)
(Since more than 12 Members of Parliament stood up, the oral amendment was not retained) (Parliament adopted the resolution)
- Monsieur le Président, mon amendement oral n’est qu’un amendement technique destiné à supprimer le mot «tous».
Mr President, my oral amendment is only a technical amendment to delete the word ‘all’.
(Douze députés s'étant levés, l'amendement oral n'est pas pris en considération) (Le Parlement adopte la résolution)
(Twelve Members having risen, the oral amendment was not taken into consideration) (Parliament adopted the resolution)
Aucun député des groupes qui se sont opposés à l'amendement oral n'est intervenu pour protester ou dire qu'il ne comprenait pas.
No one from the groups who voted against the oral amendment have objected or said they misunderstood.
- Monsieur le Président, je demande l’attention quelques secondes, car le texte de cet amendement oral n’est pas celui qui figure sur vos listes de vote.
Mr President, I beg your attention for a few seconds, because the wording of this oral amendment is different from the one on your voting lists.
(DE) Monsieur le Président, puisque cet amendement oral n'est pas passé, au moment de voter l'amendement 66, je demanderais de voter sur le texte en anglais parce que les versions allemande et française n'expriment pas certaines nuances comme il se doit.
(DE) Mr President, since this oral amendment was not adopted, I would like to ask that, when voting on Amendment 66, we should vote on the English text, since the German and French versions do not adequately express certain nuances.
Expressions with “amendement oral n'est”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
