News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“amendement oral de m” in English
5 examples- Existe-t-il des objections à l’amendement oral de M. Purvis?
Are there are any objections to Mr Purvis’ oral amendment?
- Je propose que nous acceptions l’amendement oral de M. Hernández Mollar.
I suggest that we accept Mr Hernández Mollar's oral amendment.
Donc, quatre amendements sont concernés par l’amendement oral de M. Purvis.
Mr Purvis’s oral amendment relates to four amendments.
Y a-t-il des objections à ce que je mette aux voix l'amendement oral de M. Fabra Vallés?
Does Parliament have any objection to my putting the oral amendment from Mr Fabra Vallés to the vote?
Il convient de noter que dans ce cas, nous incluons également l'amendement oral de M. Kelam.
It should also be noted here that we are also including Mr Kelam's oral amendment.
Y a-t-il un inconvénient à supprimer le mot «automatique», conformément à l'amendement oral de M. Cunha ?
Are there any objections to the oral amendment proposed by Mr Cunha to take out the word "automatic' ?
En ce qui concerne l'amendement oral de M. Viola, je me réserve le droit, le moment venu, de m'y opposer.
As regards the oral amendment by Mr Viola, I reserve the right to oppose it, when the time comes.
Y a-t-il 12 députés qui s'opposent à ce que nous votions sur cet amendement oral de M. Fabre-Aubrespy? Oui.
Are there 12 Members who are opposed to this oral amendment by Mr Fabre-Aubrespy being put to the vote?
Y a-t-il des objections à la prise en considération de l'amendement oral de M. Sarlis, soutenu par M. Wijsenbeek?
Are there any objections to taking into consideration the oral amendment of Mr Sarlis, supported by Mr Wijsenbeek?
Enfin, je soutiens les amendements oraux de M. Kelam concernant le camp d'Ashraf et l'amendement oral de M. Hutchinson.
Finally, I support the oral amendments by Mr Kelam concerning the Ashraf camp and the oral amendment by Mr Hutchinson.
Si vous voulez bien rappeler à chaque vote l’amendement oral de M. Purvis, je crois que ce serait plus clair pour l’Assemblée.
If you would be kind enough to remind us of Mr Purvis’s oral amendment at each vote, I believe that it would be clearer for the House.
- Avant de passer au vote concernant l’amendement oral de M. Mann, quelqu’un s’oppose-t-il à la présentation de cet amendement?
Before voting on Mr Mann’s oral amendment, does anybody object to the presentation of the amendment?
rapporteur. - (EN) Monsieur le Président, je n'ai pas d'objection à cet amendement oral de M. Swoboda, qui concerne le texte original.
rapporteur. - Mr President, I have no objection to this oral amendment by Mr Swoboda, which refers to the original text.
Dans le cas où l'amendement 7 serait rejeté, je demanderai alors à l'Assemblée si elle souhaite adopter l'amendement oral de M. Krarup.
In the event that Amendment No 7 is rejected, then I will ask the House if it wishes to accept Mr Krarup's oral amendment.
Le fait d'adopter l'amendement oral de M. Radwan, que j'approuve, n'implique absolument pas que l'on rejette les éléments du 46 et du 32.
The adoption of Mr Radwan's oral amendment, which I approve, does not in any way imply that we are rejecting those aspects of Amendments Nos 46 and 32.
rapporteur. - (EN) Monsieur le Président, l'amendement oral de M. Landsbergis m'oblige à expliquer la situation compliquée concernant le nom.
rapporteur. - Mr President, the oral amendment by Mr Landsbergis obliges me to explain the complicated situation concerning a name.
J'en appelle au règlement pour le fait suivant : vous dites que nous avons voté, mais il était écrit qu'il y avait un amendement oral de M. Fiori.
My point of order is this: you said that we have voted, but what was written down was an oral amendment tabled by Mr Fiori.
Un amendement oral de M. Lisi indique que, avant la fin de décembre 2008, toutes les donations devront avoir lieu sur une base volontaire et non rémunérée.
An oral amendment by Mr Lisi states that by the end of December 2008 all donations must be voluntary and non-remunerated.
En conséquence, Mesdames et Messieurs les députés, je vous propose de voter l'ensemble de la résolution en y incorporant l'amendement oral de M. Tindemans.
Ladies and gentlemen, I therefore propose that you vote on the whole resolution, incorporating Mr Tindemans' oral amendment.
- Monsieur le Président, Mme Gill a dit avant de partir que le groupe PSE soutiendrait l’amendement oral de M. Elles, celui-ci étant très semblable au sien.
– Mr President, Mrs Gill said before she left that the PSE Group would back Mr Elles’ oral amendment because it was so similar to her own.
Expressions with “amendement oral de m”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
