Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
européenne dans depuis longtemps développement rural comme je l'ai cour des comptes certains états qu'il n'y tout comme milliards d'euros vote sur dans le domaine tout particulièrement d'autre part ont besoin affaires étrangères

“amendement n'a été déposé” in English

17 examples
Aucun amendement n'a été déposé.
There are no amendments.
J'observe qu'aucun amendement n'a été déposé.
I note that no amendments were tabled.
Voilà pourquoi aucun amendement n'a été déposé.
There are therefore not even any amendments.
Aucun autre amendement n'a été déposé en session plénière.
No new amendments have been tabled here in plenary.
Aucun amendement n'a été déposé en vue du vote en plénière de demain.
No amendments have been tabled for tomorrow's vote in plenary.
Je pense que c'est une des raisons pour lesquelles aucun nouvel amendement n'a été déposé aujourd'hui.
I believe that is one of the main reasons why we do not have any new amendments today.
Je pense que c’est également la principale raison pour laquelle aucun amendement n’a été déposé en plénière.
I think this was also the main reason why no amendments were tabled in plenary.
Je dois dire que pas un seul amendement n'a été déposé et je voudrais en profiter pour féliciter Mme Paliadeli de ce résultat.
I must mention that not a single amendment was tabled and I would like, at the same time, to congratulate Mrs Paliadeli for this result.
Évidemment nous ne souhaitons pas qu'ils soient modifiés, et je crois qu'il n'y a pas lieu de le faire car aucun amendement n'a été déposé.
Of course, we do not want them to be amended, and I do not think they will be, as no amendments have been tabled.
La suggestion de M. Savary n’est pas réalisable, parce que cela ne concerne pas les amendements; cela concerne les paragraphes à propos desquels aucun amendement n’a été déposé.
What Mr Savary is suggesting will not work because it is not about the amendments - it is about the paragraphs to which no amendments have been tabled.
Aucun autre amendement n'a été déposé et je pense que ce rapport ne pose, en effet, pas de problème particulier et qu'il fait l'objet d'un large consensus, Monsieur le Président.
No other amendment has been tabled and I think that this report does not represent any particular problem and, Mr President I think we have a broad consensus on this subject.
Aucun amendement n'a été déposé sur ce point, bien qu'on puisse contester l'affectation à la BCE du produit des recettes des sanctions qu'elle impose, vu que ce produit n'est pas un effet direct mais indirect de sa fonction monétaire.
No amendments were tabled on this point, even though the destination of the product of the fines as income for the ECB might be questioned, given that it is not a direct but an indirect result of the ECB's monetary function.
Aucun amendement n'a été déposé en vue de modifier le texte adopté par la commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire, ce qui indique que les recommandations qu'il formule recueillent un large consensus.
No amendments have been tabled to the text adopted by the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety, which indicates that these recommendations enjoy widespread support.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, je voudrais remercier le rapporteur pour son excellent rapport, qui nous est présenté en grande partie dans une version définitive dans la mesure où aucun amendement n'a été déposé.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I would like to thank the rapporteur for his very good report, parts of which are already finalised as no amendments have been tabled.
Mesdames et Messieurs les députés, nous passons maintenant au vote sur la proposition de résolution du groupe confédéral de la gauche unitaire européenne / gauche verte nordique sur la même question, proposition pour laquelle aucun amendement n'a été déposé.
Ladies and gentlemen, we shall now proceed to the vote on the motion for a resolution by the Confederal Group of the European United Left - Nordic Green Left on the same matter, for which no amendments have been submitted.
Madame le Président, permettez-moi d'exprimer des remerciements au nom de notre commission des budgets, mais également en mon nom propre. En outre, je pense également au nom de l'Assemblée, étant donné qu'aucun amendement n'a été déposé concernant ce rapport.
Madam President, let me extend warm thanks on behalf of our Committee on Budgetary Control and also in my own name and, I think, also in the name of this House, for no amendments have been tabled to the reports.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.