Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouveaux états membres l'état de droit président monsieur le commissaire dans le monde conseil de sécurité l'attention sur sur la situation membre de la commission l'heure actuelle état membre président je voudrais rapport de m devons également doivent être sécurité alimentaire

“amendement introduit par” in English

7 examples
Je suis ravie que l'amendement introduit par mon groupe règle cette question.
I am pleased that the amendment tabled by my group clears this up.
L’amendement introduit par le groupe PPE-DE demandait que l’UE se voie garantir un siège au Conseil de sécurité.
The PPE-DE Group amendment to the report demanded that the EU should be guaranteed a seat in the UN Security Council.
Le prétexte de cette résolution a été un simple projet d'amendement introduit par un député du parlement national.
The pretext for such a resolution was just one draft amendment introduced by one Member of the national parliament.
Il s' agit clairement d' un amendement introduit par moi-même et 31 autres députés ; aussi, je souhaite qu'il porte mon nom.
It is clearly an amendment tabled by myself, along with 31 members, and I therefore want it to carry my name.
Nous n'avons d'ailleurs, en dehors de ceux adoptés à l'unanimité en commission, qu'un seul amendement introduit par M. Blokland.
Apart from the amendments adopted unanimously in committee, we have only one additional amendment, from Mr Blokland.
La Commission peut donc souscrire totalement à l'amendement introduit par le rapporteur visant à mieux préciser cette notion de partenariat.
The amendment tabled by the rapporteur that defines this concept of partnership more clearly is, therefore, totally acceptable to the Commission.
Il s' agit de l' amendement introduit par le groupe du parti européen des libéraux, démocrates et réformateurs concernant le rejet de la position commune.
This is the amendment by the European Liberal and Democratic Party group concerning rejection of the common position.
Monsieur le Président, avant que vous ne procédiez au vote final, l'amendement 3 au paragraphe 18 apparaît sur la liste de vote comme un amendement introduit par le TDI.
Mr President, before you take the final vote, Amendment No 3 to paragraph 28 is on the voting list as by the TDI Group.
Selon moi, le nouveau règlement doit prendre effet de manière rétroactive dès le début de cette année et non à partir de 1999 comme le propose l'amendement introduit par la commission de la pêche.
The new regulation will, in my opinion, come into force retroactively from the beginning of this year and not merely from 1999 on, as proposed in the amendment tabled by the Committee on Fisheries.
En revanche, la Commission accueille l'amendement, introduit par Mme Palacio, invitant l'Institution à poursuivre la réflexion en tenant compte des conclusions de l'audition dont je viens de parler.
The Commission can, however, accept the amendment put forward by Mrs Palacio, calling on it to continue its deliberations, taking into account the conclusions of the hearing to which I have just referred.
Je répondrai que suite à l'amendement introduit par mon groupe et qui prévoyait d'autres mesures pour les indemnités de déplacement des députés, les Verts nʼont pas jugé utile de faire un communiqué de presse.
This is what I have to say. We as Greens have not once made a press announcement with regard to the amendment we had tabled proposing a change in the rules on Members' travel allowances.
Contrairement à M. van Velzen, je soutiens pleinement l'amendement introduit par le rapporteur qui consiste à augmenter le pourcentage d'économie de 1,5% par rapport au niveau qui aurait de toute façon été atteint.
Unlike Mr van Velzen, I support very strongly the rapporteur' s amendment raising the percentage of savings to 1.5% above what would happen anyway.
Je serais donc très intéressé - et tel est l'objectif de l'amendement introduit par la commission des budgets - qu'il en soit à l'avenir tenu compte dans le cadre du rapport, comme nous l'avons d'ailleurs indiqué dans notre avis.
I would therefore urge that this should be taken into account in the report in future, and this is the purpose of the amendment by the Committee on Budgets. We have also included it in our opinion on the report.
Un amendement qui a été déposé ultérieurement semble, en principe, suffisamment acceptable pour le rapporteur. Cet amendement, introduit par Mme Hautala, vise à renforcer, au moyen d'un considérant, la base juridique de la Commission.
Certain subsequent amendments have been presented, which the rapporteur considers to be acceptable in principle - the amendment by Mrs Hautala, which is intended to strengthen the Commission's legal basis by means of a recital.
Je soutiens l’amendement introduit par mon groupe proposant que, si le Conseil décide de réduire le financement global des dépenses obligatoires malgré l’accord de Bruxelles de 2002, les États membres devront compenser cette diminution.
I support the amendment tabled by my group which proposes that, if the Council decides to reduce overall funding of compulsory expenditure, the 2002 Brussels agreement notwithstanding, the Member States will have to compensate for this reduction financially.
Bien que j'aie voté pour le rapport dans son ensemble, je ne peux me retrouver dans la création de secteurs à faible niveau salarial qu'implique, entre autres, l'amendement introduit par les libéraux et accepté par la majorité du Parlement.
Although I voted in favour of the report as a whole, I do not subscribe to the notion of creating low-paid sectors, which is included in the Liberal amendment, and was approved by a majority in Parliament.
Expressions with “amendement introduit par”
l'amendement introduit par28
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.