Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre en considération rapport de mme sein de l'union européenne tous les citoyens monsieur le commissaire mesdames voudrais tout d'abord nom du groupe développement économique quel point respect des droits qu'il soit juste titre dans le but marché unique conférence intergouvernementale

“amendement exigeant” in English

7 examples
Nous avons déposé un amendement exigeant le placement d'une somme importante dans la réserve pour l'OLAF.
We have tabled an amendment asking for a significant sum of money to be placed in the reserve for OLAF.
Nous avons également déposé l'amendement exigeant de la Commission qu'elle présente une étude dans ce domaine.
We also tabled the amendment to require the Commission to come forward with a study in this area.
Je suis également très satisfait de l'amendement exigeant un accord rapide au sujet du brevet communautaire et répondant aux besoins des PME.
I welcome, too, the amendment calling for a swift agreement on the Community patent, adapted to the needs of SMEs.
En ce qui concerne la Syrie, l'amendement du groupe S&D a été adopté, ce qui a entraîné le rejet de notre amendement exigeant la démission d'Assad.
As for Syria, the S&D Group amendment was adopted, causing our amendment calling for the resignation of Assad to fall.
La proposition d'amendement exigeant une assurance obligatoire contre les dégâts causés à l'environnement me semble peu réalisable dans la pratique.
I think the amendment calling for liability insurance in relation to environmental damage would be difficult to carry through in practice.
Et c'est pourquoi j'ai déposé, au nom du groupe PPE, une proposition d'amendement exigeant une taxe européenne sur le climat, qui concerne tous les gaz à effet de serre et n'affecte pas les revenus.
And that is the reason why on behalf of the Group of the European People's Party I have tabled an amendment calling for a European climate tax which covers all greenhouse gases and is revenue-neutral.
À propos d'un autre sujet, je ne peux que regretter l'introduction par les groupes PPE et S&D d'un amendement exigeant des entreprises de l'UE qu'elles fournissent des données concernant les investissements relatifs aux projets dans les pays tiers.
On another issue, I can only regret that the PPE and S&D Groups introduced an amendment requiring EU companies to provide data on investments in projects in third countries.
Mon groupe a déposé un amendement exigeant des grandes sociétés qu'elles fournissent aux PME les informations en leur possession sur les substances en question, afin de leur éviter des dépenses inutiles: cet amendement a été rejeté par les auteurs du compromis majoritaire.
My group tabled an amendment requiring large companies to provide SMEs with the information they possess on the substances in question in order to save them pointless expenditure. That amendment was rejected by the authors of the majority compromise.
(SK) Je me suis abstenue de voter sur la proposition de résolution sur la situation en Chine après le tremblement de terre et avant les jeux olympiques en l'absence de tout amendement exigeant la libération de prisonniers politiques, et en particulier du candidat au prix Sakharov.
(SK) I abstained from voting on the motion for a resolution on the situation in China after the earthquake and before the Olympic Games because the voting did not cover any amendments requiring the release of political prisoners, in particular the candidate for the Sakharov Prize.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.