Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
peut être développement rural sur la question contre le terrorisme accord avec communauté européenne sur les droits suis d'accord tout particulièrement nécessaires pour commission sur commissaire chers collègues pour garantir libre circulation commission dans

“amende pour” in English

18 examples
L'amende pour crachat est de cinq livres.
The penalty for spitting is five pounds.
Tom a reçu une amende pour excès de vitesse.
Tom was fined for speeding.
Tom a écopé d'une amende pour excès de vitesse.
Tom was fined for speeding.
As-tu jamais pris une amende pour excès de vitesse ?
Have you ever gotten a speeding ticket?
Pharamp a payé une amende pour stationnement interdit.
Pharamp paid a fine for illegal parking.
Avez-vous jamais pris une amende pour excès de vitesse ?
Have you ever gotten a speeding ticket?
Le présent rapport doit être amendé pour garantir que ces cartouches sont rechargées.
We need amendments in this report to ensure that those cartridges are refilled.
Imposer une amende pour non-respect à un État membre en difficultés budgétaires est contreproductif.
Imposing a non-compliance fine on a Member State with budget difficulties is counterproductive.
La perte réelle subie en conséquence de l'amende pour l'infraction de 15 minutes est revenue à environ 1 750 euros.
This brought the real loss suffered as a result of the fine for the 15-minute violation to approximately EUR 1 750.
En outre, la Cour de justice a infligé, pour la première fois en 2000, une amende pour mauvaise gestion des déchets.
Furthermore, in 2000, the Court of Justice imposed its first financial penalty in a case concerning waste management.
Notez l'astuce de l'"élite européenne", qui a présenté rien de moins que le projet de Constitution édulcoré et amendé pour ratification!
Take the trickery employed by the 'European elite' who presented nothing more than the dusted and amended EU draft Constitution for ratification!
La nouvelle de sa grève de la faim avait fait le tour de la ville et, en conséquence, il a été condamné à une amende pour grève de la faim.
The information about his hunger strike had been published all around the city and, as a result, he was fined for the hunger strike.
Je m'explique: je dois préciser que le rapporteur a refusé de coopérer avec le système juridique espagnol et qu'il a reçu une amende pour cela.
I will explain: I should make it clear that the rapporteur refused to cooperate with the Spanish legal system and was fined for it.
Pour conclure, je considère que la rapidité avec laquelle le SPG a été amendé pour répondre aux conséquences du tsunami mérite nos applaudissements.
Lastly, I consider that the speed with which the GSP was amended to respond to the effects of the tsunami should be applauded.
D'ici 2014, 80 % du parc automobile sera conforme aux normes, tandis que l'amende pour chaque gramme au-dessus de la limite sera de 95 euros après 2019.
By 2014, 80% of the car fleet will conform to the standards, while the penalty for every gram above the limit will be EUR 95 after 2019.
. - Monsieur le Président, le premier budget amendé pour 2004, qui doit être voté incessamment, porte sur l’adhésion des nouveaux États membres le 1er mai prochain.
. – Mr President, the first amended budget for 2004, which is to be voted on shortly, relates to the accession of the new Member States on 1 May this year.
Des sanctions existent dans tous nos États membres et peuvent aller d'une amende pour une infraction légère jusqu'au retrait du droit de conduire pour des infractions plus lourdes.
Sanctions already exist in our Member States and these range from fines for minor offences to driving disqualifications for more serious offences.
On y insiste aussi largement sur le fait que les États-Unis partagent le point de vue de l'Europe sur la CPI - malgré les problèmes qu'entraînerait à l'heure actuelle un statut non amendé pour les États-Unis.
The insistence that the United States share Europe's view on the ICC is also made plain - despite the problems that an unamended statute would cause for the United States at present.
Mme Mitrova est membre de l'association bulgare "Ratko", qui a été interdite en Macédoine, une décision pour laquelle la Macédoine a été condamnée à payer une amende pour cause de violation des droits de l'homme.
Mitrova is a member of the Bulgarian association 'Ratko'. This association was banned in Macedonia, which resulted in Macedonia being ordered to pay a fine for breach of human rights.
Nous avons aussi appris récemment qu'Alexandre Milinkiewicz avait été arrêté et condamné à payer une amende pour avoir simplement rencontré des citoyens bélarusses et discuté avec eux de questions d'intérêt public.
We have also recently heard that Alexander Milinkiewicz was arrested and fined just for meeting Belarus citizens and for discussing public issues with them.
Expressions with “amende pour”
amende pour excès5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.