News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“amendée par le parlement” in English
11 examplesC'est pourquoi elle a besoin d'être amendée par le Parlement.
Hence it will require the necessary changes being made by this Parliament.
Et enfin, je demande l'application de la directive sur les matériaux de construction récemment mise à jour et amendée par le Parlement.
Finally, I call for the implementation of the directive on building materials, which was recently updated and improved by Parliament.
Pour l'instant, le préfet de Bucarest demande de modifier une loi amendée par le parlement roumain, demandant l'élimination des chiens errants.
At the moment, the prefect of Bucharest is requesting an amendment to a law amended by the Romanian Parliament, calling for the elimination of stray dogs.
(EN) Nous soutenons entièrement la proposition initiale de la Commission relative à la réforme de la PAC, non amendée par le Parlement, à l'exception des amendements 38 et 99 sur la santé et la sécurité.
We fully support the Commission's original proposal for CAP reform as set out and unamended by the European Parliament, with the exception of Amendments 38 and 99, referring to health and safety.
Année après année, certains domaines problématiques ont été identifiés et cette proposition de la Commission, qui sera finalement amendée par le Parlement, améliorera encore sans aucun doute ce programme.
Over the years some problematic areas have been identified and this Commission proposal, which will eventually be amended by Parliament, will no doubt improve and enhance the programme further.
Pour que les États membres appliquent la législation existante, ils doivent affecter des ressources suffisantes aux contrôles afin d' assurer la bonne application des conventions internationales et de la directive amendée par le Parlement.
In order for Member States to enforce existing legislation, they must allocate sufficient resources to inspections so as to ensure the proper application of international conventions and the directive amended by the European Parliament.
La présidence finnoise a sérieusement tenté d' exploiter les nouvelles possibilités juridiques du traité d' Amsterdam et de faire entrer en vigueur la proposition amendée par le Parlement européen juste après la première lecture, en décembre 1999.
The Finnish presidency made a determined effort to use the new legal scope offered by the Treaty of Amsterdam in order to have this proposed directive enter into force back in December 1999 after the first reading, with the amendments adopted by the European Parliament.
Je souhaite que le Conseil prenne conscience de l’impact de ces mesures sur l’économie et l’aménagement du territoire et adopte la directive amendée par le Parlement le 4 décembre dernier et ouvre, au libre choix des États, l’application des taux réduits de TVA à la restauration.
I hope that the Council will be aware of the impact that these measures have on the economy and on land-use planning and adopt the directive amended by Parliament on 4 December 2003 and give Member States the choice to apply reduced rates of VAT to the catering industry.
La présente directive, amendée par le Parlement, modifie, intègre et complète la législation qui régit actuellement en Europe les normes de qualité et de sécurité pour la collecte, le contrôle, la transformation, le stockage et la distribution du sang humain et des composants sanguins.
This directive, amended by Parliament, modifies, integrates and completes the legislation that currently governs quality and safety standards in Europe for the collection, testing, processing, storage and distribution of human blood and blood components.
Expressions with “amendée par le parlement”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
