Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“amendé par la commission” in English

5 examples
Je me reconnais donc largement dans le rapport Gasòliba, tel qu'il a été amendé par la commission économique.
I therefore largely recognize my own views in the Gasòliba report, as amended by the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy.
Si la notion de pays d'origine a disparu du texte dans le texte amendé par la Commission, elle n'a pas été remplacée par celle de pays de destination ou d'accueil.
While the country of origin concept has disappeared from the text in the text amended by the Commission, it has not been replaced by the country of destination or host country concept.
Monsieur le Président et chers collègues, le groupe des Verts n'a pas voté le rapport Katiforis tel qu'il avait été amendé par la commission économique et monétaire. Pourquoi ?
Mr President, ladies and gentlemen, let me tell you why the Group of the Greens/European Free Alliance did not vote in favour of the Katiforis report as amended by the Committee on Economic and Monetary Affairs.
De plus, le Royaume-Uni risque maintenant de se voir infliger une amende par la Commission européenne pour son incompétence et ce sont les agriculteurs qui paieront les pots cassés.
Furthermore, there is now a danger that the UK will be fined by the European Commission for its ineptitude, and farmers will pick up the tab.
Le projet de texte qui nous est présenté par la Commission européenne, tel qu'amendé par la commission de l'agriculture du Parlement européen, propose des avancées intéressantes dont je citerai ici les plus significatives.
The draft text presented by the European Commission, as amended by the European Parliament Committee on Agriculture and Rural Development, proposes some interesting advances. I shall cite the most significant here.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.