Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m commissaire mesdames et messieurs aucun doute dans le contexte merci beaucoup par le biais aussi bien commission doit européenne dans sein de l'union pays en développement président monsieur monsieur le commissaire mesdames faire l'objet pour l'union

“amenée par” in English

6 examples
Premièrement, la protection est toujours amenée par les États.
Firstly, protection is always led by the states.
Hier, Monsieur Lamfalussy a décrit la révolution fondamentale amenée par l'Union monétaire en Europe.
Yesterday, Mr Lamfalussy described the fundamental revolution carried out by monetary union in Europe.
Je pense aussi - et c'est pourquoi nous plaidons ici en faveur d'une augmentation de l'assistance fournie - que l'aide amenée par l'Union européenne devrait bien entendu être proportionnelle aux dégâts.
I also believe - which is why, of course, we are lobbying here for increased support - that help from the European Union should be in proportion to the damage.
La crise financière qui a éclaté en 2007 a été amenée par les grandes banques d'investissement qui possédaient une série de fonds d'investissement alternatifs, ou fonds spéculatifs, dans leur portefeuille.
The financial crisis which occurred in 2007 was led by major investment banks which had a series of alternative investment funds, or hedge funds, in their portfolio.
De plus, une innovation importante amenée par le nouveau règlement du Conseil est que la contribution du charbon autochtone � l’objectif de sécurité énergétique doit se faire dans le cadre du développement durable.
Furthermore, an important innovation in the new Council Regulation is that the contribution of autochthonous coal to the objective of energy security must be carried out within the framework of sustainable development.
(DE) Monsieur le Président, dans un pays profondément divisé comme la Côte d'Ivoire, une paix durable peut-elle être amenée par des méthodes violentes et le vainqueur des élections présidentielles peut-il être légitimé?
(DE) Mr President, in a deeply divided country like Côte d'Ivoire, can a lasting peace be brought about by violent means and can the winner of the presidential election be legitimised?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.