Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m commissaire mesdames et messieurs aucun doute dans le contexte merci beaucoup par le biais aussi bien commission doit européenne dans sein de l'union pays en développement président monsieur monsieur le commissaire mesdames faire l'objet pour l'union

“amenée à jouer” in English

13 examples
Elle a été amenée à jouer un rôle dans la candidature de la Turquie à l’UE, à tort, pourraient penser certains.
This was made a factor in Turkey's own EU candidacy – some might think wrongly so.
Dans ces domaines, l'OSCE coopérera étroitement avec le Conseil de l'Europe et sera amenée à jouer un rôle prépondérant.
In this area the OSCE will play an important part in close co-operation with the Council of Europe.
Il est à présent évident que l'Union européenne a été amenée à jouer un rôle central dans la recherche de la paix au Proche-Orient.
It is now evident that the European Union has come to assume a pivotal role in pursuing peace within the Middle East.
De toute évidence, la navigation intérieure est et sera encore amenée à jouer un rôle important dans toute politique durable des transports.
It is perfectly clear that the inland waterways can and must play an important role in our long-term transport policy.
Le second avertissement - et mes collègues en ont déjà à juste titre fait état - concerne le fait que l'Assemblée sera amenée à jouer un nouveau rôle.
The second warning, which my fellow Members have already rightly given, is that this House is going to have a new role.
Il est consternant de voir qu'aujourd'hui encore, 88 % des réserves halieutiques de l'UE sont surexploitées. Dans ce contexte, l'Agence sera amenée à jouer un rôle fondamental dans les années à venir.
The Agency will be indispensable in the immediate future in view of the appalling fact that 88% of fish stocks in the EU are being overfished.
Comme je pense que la diplomatie est la seule voie nous permettant de résoudre effectivement cette crise, je pense vraiment que l'Union européenne peut être amenée à jouer un rôle dans les semaines à venir.
Since I think it is only through diplomacy that we can actually resolve that crisis, I do think there may be a role for the European Union to play in the coming weeks.
Par ses dimensions, par sa position géostratégique, par son histoire, ancienne et toute récente, par son poids politique et militaire, la Russie est amenée à jouer un rôle essentiel pour nous, et avec nous.
Because of its size, its geostrategic position, its history, both ancient and more recent, and its political and military strength, Russia is bound to play an important role both for us and with us.
Dans sa fonction d'instrument du capital européen, la Banque centrale européenne est amenée à jouer un rôle plus actif en ce sens, par l'adoption de mesures antipopulaires comme les hausses des taux d'intérêt, etc.
The European Central Bank, as a pure instrument of European capital, is required to play a more active and effective role in that direction through anti-popular measures, such as interest rate increases and so on.
En charge, à terme, de la gestion du Système d'alerte rapide (SAR), qui collecte des informations possédées par des États membres ou la Commission européenne, elle sera amenée à jouer un rôle de coordinateur des Agences nationales.
In charge, in the long term, of running the Rapid Alert System (RAS), which collects the information held by the Member States or the European Commission, it will in due course be responsible for coordinating the national agencies.
Expressions with “amenée à jouer”
sera amenée à jouer4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.