Aussi, j'ai le sentiment que, grâce à ce rapport, le marché européen des droits d'émission est devenu plus ambitieux sur le plan environnemental.
I feel, therefore, that the European emissions market has become more ambitious in environmental terms with this report.
Or, même si jusqu'ici tous les États membres ont accompli des progrès appréciables, nous devrons nous montrer plus ambitieux sur le plan de la réduction des émissions.
Even if all the Member States have made good progress to date, we must nonetheless be much more ambitious in our efforts to reduce emissions.
La Commission n'en reste pas moins disposée à participer, avec les autres institutions, à la formulation d'un accord ambitieux sur le plan technique et bénéfique pour l'environnement.
However, the Commission is prepared to participate with the other institutions in shaping an agreement that would be ambitious in terms of technology and that would benefit the environment.
Nous aurions pu atteindre des objectifs bien plus ambitieux sur le plan technique, mais les coûts auraient été répercutés sur les PME, ce qui n'aurait pas produit les résultats souhaités.
In technical terms, we could have achieved a great deal more, but the costs would definitely have been passed on to the SMEs and that would not have produced the desired results.