Sans un marché intérieur efficace, sans la réalisation du pacte de stabilité et de croissance, nous ne pourrons pas atteindre les ambitieux objectifs de Lisbonne.
The Lisbon targets are ambitious, and we will not achieve them without a successful internal market and without adherence to the Stability and Growth Pact.
Ce rapport fournit une base pour aborder les défis considérables que doit relever l’UE pour atteindre les ambitieux objectifs de Lisbonne en matière de croissance, d’emploi, de cohésion sociale et de développement durable.
This report provides a basis for addressing the tremendous challenge faced by the EU in achieving the ambitious Lisbon goals of employment growth, social cohesion and sustainable development.
Nous voudrions mettre fin au conflit entre, d’une part, les ambitieux objectifs de Lisbonne et, d’autre part, les normes budgétaires qui ont été fixées trop bas sur une longue période de récession pour pouvoir investir dans une croissance économique renaissante.
We would like to put a stop to the conflict of, on the one hand, ambitious Lisbon objectives and, on the other hand, budget standards that have been set too low over a longer recession period in order to be able to invest in renewed economic growth.