Elle s'est néanmoins fixé des objectifs ambitieux dans ce domaine.
However, it has set itself ambitious objectives in this area.
Nous devrions nous montrer aussi ambitieux dans ce domaine que lorsque nous discutons d’économie ou de la stratégie de Lisbonne.
We should be just as ambitious in this area as we are when it comes to the economy and things like the Lisbon Strategy.
La Commission doit présenter un agenda clair et ambitieux dans ce domaine, lequel sera plus qu'une simple vision ou qu'un document de perspectives.
The Commission must present a clear, ambitious agenda in this area, which takes the form of more than just a vision or a prospects document.
Nous devons garantir une collecte sélective qui soit encore meilleure que ce qui est proposé et définir des objectifs plus ambitieux dans ce domaine.
We need to give a guarantee of separate collection which is even better than the one proposed and set better and more ambitious targets for it.
La directive concernant l'amélioration de la qualité des carburants ainsi que les technologies déjà disponibles en matière de catalyseurs autorisent le Conseil et le Parlement à élaborer un projet ambitieux dans ce domaine, sans nuire outre mesure à l'industrie et au secteur des transports.
The directive on improving fuel quality and the catalytic converter technology now available make it possible for the Council and Parliament to come up with a truly ambitious project, without burdening industry and the transport sector with charges.