Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“ambitieuses pour lutter contre” in English

5 examples
Le signal donné par l'accord sur les voitures au début de la semaine est le suivant: l'Europe a en effet promis des mesures ambitieuses pour lutter contre le changement climatique et sauver le monde.
The signal given by the car deal at the beginning of the week is: Europe has indeed promised ambitious climate protection and to save the world.
Le plan d'action européen sur les meilleures pratiques, normes et procédures, lancé en 2005 par le Conseil, contient un ensemble de mesures très ambitieuses pour lutter contre la traite des êtres humains.
The 2005 EU action plan on best practices, standards and procedures launched by the Council contains a very ambitious array of measures to fight trafficking in human beings.
En lançant aujourd'hui un processus de préparation au sommet de l'emploi du mois de mai, nous avons devant nous deux mois d'efforts intenses pour élaborer des projets et, si possible, pour développer de nouvelles stratégies ambitieuses pour lutter contre le chômage.
Launching a process now which takes us up to the Employment Summit in May gives us two months of intensive efforts to put plans in place and, if possible, to develop new and more ambitious strategies to tackle the unemployment problem.
J'irais même plus loin en disant qu'aucune autre alliance ne peut être aussi déterminante et efficace que celle qui engage les pays les plus vulnérables et ceux qui ont mis sur la table de négociation les propositions les plus ambitieuses pour lutter contre ce fléau - c'est-à-dire l'Europe.
I would even go further and say that no other alliance can be as determining and effective as the one engaging the most vulnerable countries and the ones who have put on the negotiating table the most ambitious proposals to fight this plague - that is to say, Europe.
Les efforts en faveur d'une croissance intelligente et durable sont également louables. Je comprends que le programme ne puisse pas entrer dans tous les détails, mais nous avons à présent besoin de formules et de mesures plus ambitieuses pour lutter contre la pauvreté et pour l'inclusion sociale.
The effort for intelligent and sustainable growth is also praiseworthy, and I understand that the programme cannot go fully into the details, but we do now need much more ambitious formulations and measures in the fight against poverty and the fight for social inclusion.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.