L’Union européenne est ambitieuse dans le domaine des relations économiques, comme je viens de le dire.
The European Union is ambitious in the field of economic relations, as I have just said.
Grâce au Parlement européen, nous disposons d’une politique très ambitieuse dans le domaine des changements climatiques.
Thanks to the European Parliament we have a very ambitious climate-change policy.
M. Kusstatscher a tout à fait raison: l'Union européenne est extrêmement ambitieuse dans le domaine de la formation professionnelle.
Mr Kusstatscher is absolutely right - the European Union is highly ambitious in this area of vocational training.
En conséquence, beaucoup considèrent que la coopération monétaire devrait être complétée par une coopération tout aussi ambitieuse dans le domaine de l'emploi.
Many people take the view that EU monetary policy should therefore be matched by an equally ambitious EU employment policy.
Deuxièmement, j'ai entendu votre appel en faveur d'une action encore plus ambitieuse dans le domaine de la démocratie, de l'État de droit et des droits de l'homme.
Secondly, I have noted your call for even more ambitious actions in the fields of democracy, the rule of law and human rights.
Je voudrais assurer le commissaire Oettinger de mon soutien à deux semaines de la présentation d'une proposition ambitieuse dans le domaine de l'efficacité énergétique.
I would like to give Mr Oettinger my support and encourage him to submit an ambitious proposal on the subject of energy efficiency in two weeks.
En effet, dans le rapport Vidal-Quadras du 10 juillet 2007, le Parlement européen a montré sa détermination à réaliser une politique très ambitieuse dans le domaine de l'énergie.
Indeed, in the Vidal-Quadras report of 10 July 2007, the European Parliament showed its determination in achieving such an ambitious policy in the field of energy.
Je voudrais par ailleurs mettre en exergue la proposition ambitieuse dans le domaine des droits des passagers qui, jusqu'à présent, n'étaient pas réglementés par le droit communautaire.
Another aspect that I would like to highlight is the ambitious proposal in the field of passengers' rights which, until now, have not been regulated in Community law.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.