Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
respect des droits jour appelle petites et moyennes entreprises cour de justice perspectives financières eu lieu l'heure actuelle dans les régions devons faire semaine dernière dans ce domaine crois qu'il voudrais tout d'abord dans l'intérêt pense qu'il

“ambigu sur” in English

11 examples
C'est un bon accord même si quelque peu ambigu sur certains points.
It is a good agreement, but it is a little ambiguous in certain parts.
Elle signifie seulement que le texte est insuffisant sur certains points et ambigu sur d'autres.
It simply means that the text is inadequate on some points and ambiguous on others.
Nous ne voterons pas l'amendement 12, qui est ambigu, sur la question de la charge de la preuve.
We will not vote for Amendment No 12 on the burden of proof as it is ambiguous.
Mes remerciements, pour le moment, s'arrêteront là car ce texte reste très ambigu sur des sujets majeurs.
For the moment, my thanks will stop there, because this text remains highly ambiguous on key issues.
Le texte préparé par M. Mastorakis pouvait être jugé ambigu sur ce point, ce qui m'a poussé à déposer cet amendement.
The text prepared by Mr Mastorakis could be considered to be ambiguous on this point and I have tabled an amendment to this effect.
Le libellé ambigu sur le besoin de s' en tenir à l' agenda de Lisbonne constitue une autre raison de notre vote négatif.
Another reason for our vote against is the ambiguous wordings on the need to stick to the Lisbon agenda.
- Monsieur le Président, chers collègues, je ne pense pas qu’il faille donner un signal ambigu sur une question aussi vitale.
Mr President, ladies and gentlemen, I do not think we should give an ambiguous signal on such a vital question.
En ce qui concerne le texte sur l'agriculture, à la quatrième conférence ministérielle, on en a fait un texte ambigu sur un trop grand nombre de points, et ce, jusque dans les derniers échanges.
As regards the agriculture text, ambiguity was introduced in too many places during the fourth Ministerial Conference, during the very last minutes, the very last exchanges.
La réponse du président Prodi n'est néanmoins pas totalement satisfaisante, parce que le président Prodi est resté ambigu sur le point essentiel, à savoir l'équivalence des droits entre le Conseil et le Parlement.
Nevertheless, Mr Prodi' s answer is not totally satisfactory, because Mr Prodi was still vague on the crucial point, namely that of equal rights between the Council and Parliament.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.