Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
populaire européen sécurité sociale conseil et la commission raison pour laquelle dans le but pour éviter fait qu'il c'est pour fait partie raison pour fonds structurels banque centrale président madame la commissaire encore une fois dans ce domaine

“ambassadeurs des pays” in English

9 examples
Objet : Entretien avec les ambassadeurs des pays arabes
Subject: Meetings with Ambassadors of the Arab countries
Nous avons organisé une audition avec les représentants des délégations et les ambassadeurs des pays candidats.
We held a hearing when we had representatives from the delegations and ambassadors of the applicant countries.
Les ambassadeurs des pays membres de l'UE à Alma-Ata ont constaté que les entreprises européennes présentes dans le pays hésitent à investir.
The ambassadors of the Member States of the EU in Alma-Ata have noted that the European companies which are represented in the country are hesitant about investment.
J’apprécie néanmoins tant ses excuses pour les propos en question que l’initiative adoptée hier avec les ambassadeurs des pays islamiques en vue de relancer le dialogue.
Nevertheless, I appreciate both his apology for the statement in question and the initiative agreed yesterday with the ambassadors of Islamic countries to revive this dialogue.
Y ont assisté des représentants des partis politiques mauritaniens et de la société civile, qui ont eu l’occasion d’exprimer leurs points de vue, ainsi qu’un groupe d’ambassadeurs des pays ACP.
It was attended by representatives from Mauritanian political parties and civil society, who were given the opportunity to air their points of view, and by a group of ambassadors from ACP countries.
- Mesdames et Messieurs, j’ai représenté hier M. le Président à la réunion des ambassadeurs des pays de l’ANASE, qui ont assisté au débat que nous avons eu dans cette Assemblée à propos du tsunami.
Ladies and gentlemen, yesterday I represented the President at the meeting of Ambassadors from the ASEAN countries, who attended the debate we held in this House on the tsunami.
Je l'ai dit encore aujourd'hui aux ministres présidents de Land allemands ou autrichiens, nous l'avons fait savoir aux ambassadeurs des pays concernés, nous avons besoin d'évaluations de l'ampleur des dégâts.
I said the same thing today to the Minister-Presidents of the German and Austrian Länder. We have informed the ambassadors of the countries concerned that we need assessments of the scale of the damage.
Je signale, par ailleurs, la présence dans nos tribunes du représentant de l'Autorité palestinienne auprès de l'Union, que je salue, ainsi qu'une délégation d'ambassadeurs des pays arabes, qui sont les bienvenus.
I would also like to welcome the representative of the Palestinian Authority to the European Union, and a delegation of ambassadors from the Arab States.
Nous nous demandons donc si les ambassadeurs des pays de l'UE et nos propres ambassadeurs n'auraient pas pu déployer plus d'efforts dans la période précédant la conférence, et même si le Conseil et les ministres présents ont fait de leur mieux sur ce point.
We therefore wonder whether the ambassadors of the EU countries and our own ambassadors could not have made more of an effort in the run up to the conference, and even if the Council and the Ministers present had pulled out all the stops in this respect.
Peut-être pourrions-nous auditionner, au sein du Parlement, les ambassadeurs des pays d' Afrique australe afin de les associer directement aux nouvelles relations entre l' Union européenne et cette région du monde si porteuse d' avenir pour tout le continent africain.
Perhaps we could hold hearings in Parliament for the ambassadors of Southern African countries in order to involve them directly in these new relations between the European Union and this part of the world, which is so crucial to the future of the whole African continent.
Nous pensons qu'il s'agit d'un instrument négatif, considéré comme tel par tous à Cuba, les autorités, l'opposition et l'Église, et que pratiquement la totalité des ambassadeurs des pays de l'Union européenne à La Havane considère cette position commune comme inefficace et même contreproductive.
We believe that the common position is a negative thing, that everybody in Cuba, from the authorities to the opposition and the church perceives it to be negative, and that practically all the ambassadors from EU States in Havana consider it to be ineffectual and even counterproductive.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.