Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“ambassadeurs des états” in English

13 examples
Les ambassadeurs des États membres de l'UE ont à deux reprises soumis des recommandations claires et simples.
The ambassadors of the EU Member States have twice submitted clear and simple recommendations.
Nous avons demandé au Coreper, c'est-à-dire aux ambassadeurs des États membres, de s'entendre sur un document de référence.
We have asked Coreper, that is to say the ambassadors of the Member States, to agree on a baseline document.
En même temps, les ambassadeurs des États membres ont effectué une autre gestion diplomatique le 13 juin pour manifester nos préoccupations.
In addition the ambassadors of the Member States also made further diplomatic representations on 13 June to make our concern clear.
Des consultations régulières avec les ambassadeurs des États membres et les ambassadeurs de l'Union européenne pourraient constituer un progrès considérable dans cette voie.
Regular consultations between the ambassadors of the Member States and those of the EU will be an important step along this path.
Le 20 juin, les ambassadeurs des États-Unis dans les capitales de l'UE et l'ambassadeur des États-Unis auprès de l'UE ont été convoqués pour être informés de la position européenne.
On 20 June US ambassadors in EU capitals, as well as the US ambassador to the EU, were summoned to be informed of the EU's position.
Monsieur le Président, il y a trois jours, le Tibétain Lobsang Dhondup a été exécuté malgré tous les appels de l'opinion publique mondiale, des organisations des droits de l'homme et les démarches des ambassadeurs des États membres de l'UE.
Mr President, Lobsang Dhondup, a Tibetan, was executed three days ago, despite all the appeals made by world public opinion and the human rights organisations, and the approaches of ambassadors of EU Member States notwithstanding.
Dans ce but, elle a demandé à la délégation de la CEE accréditée auprès de la République démocratique populaire du Laos d'examiner la situation, en étroite consultation avec les ambassadeurs des États membres qui ont une représentation à Vientiane.
To this end it has asked the EEC Delegation accredited to the Laos People's Democratic Republic to investigate the situation, in consultation with the ambassadors of the Member States represented in Vientiane.
En dépit des plaintes formulées par les ambassadeurs des États membres présents à Rangoon, le régime du SLORC refusa de m'autoriser à la voir bien que je fusse porteur d'une lettre du Président du Parlement européen l'informant officiellement du fait que le prix Sakharov lui avait été décerné.
The SLORC regime, despite representations from the ambassadors of Member States present in Rangoon, refused me permission to visit her despite the fact that I was carrying a letter from the President of the European Parliament informing her officially of the award of the Sakharov Prize.
Expressions with “ambassadeurs des états”

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.