Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos proposition de résolution perspectives financières avons besoin même si pays d'origine sur lequel voudrais remercier pays en développement tout cas dans ce rapport accord sur chaque état membre populaire européen s'agit là

“ambassadeurs de l'ue” in English

13 examples
Ne seraient-ce pas les parlementaires élus qui devraient jouer le rôle d’ambassadeurs de l’UE?
Should it not be elected, representative parliamentarians who are ambassadors for the EU?
Onze ambassadeurs de l’UE leur ont rendu visite hier dans le but de leur témoigner la solidarité de l’Union européenne.
Yesterday, 11 EU ambassadors visited them to demonstrate the European Union's solidarity.
L'ambassadeur de la Présidence de l'UE a été rappelé pour consultations et d'autres ambassadeurs de l'UE ont également quitté le pays.
The Ambassador of the EU Presidency was recalled for consultations and all other EU ambassadors have also left the country.
Lorsque j' effectue des voyages à l' étranger, je demande toujours d' organiser une réunion avec tous les ambassadeurs de l'UE, donc des 15 pays membres.
When I go on foreign trips, I always ask for a meeting to be arranged which will be attended by all the EU ambassadors, i.e. the ambassadors of the 15 Member States.
De ce fait, une réunion a été organisée le 5 juin 2006 entre le ministre tunisien des affaires étrangères, M. Abdallah, et les ambassadeurs de l’UE en Tunisie.
Hence, on 5 June 2006, a meeting took place between the Tunisian Minister of Foreign Affairs, Mr Abdallah, and the EU Ambassadors in Tunisia.
En outre, nous devrions considérer le fait que les ambassadeurs de l'UE et l'ambassadeur américain à Tirana ont rédigé hier un document dans lequel ils épluchent le rapport ODIHR.
We should also remember that the EU ambassador and the American ambassador in Tirana drafted a document yesterday in which they picked the ODIHR report to pieces.
En vue de poursuivre l'aide au processus de démocratisation, nous invitons les ambassadeurs de l'UE en Biélorussie, à resserrer unanimement les liens avec les forces politiques de l'opposition.
For the rest we must continue to foster democratization and we, the European Parliament, urge the EU ambassadors in Belarus to act unanimously in forging links with the opposition.
Je pense aussi, et cet aspect figure dans notre projet d'avis, que nous devrions disposer d'une procédure semblable pour la nomination des envoyés spéciaux, des chefs de délégation et des ambassadeurs de l'UE.
It also seems to me - and we cover this in our draft opinion - that a similar procedure should be available to us on the appointment of special representatives, envoys and EU ambassadors.
Parallèlement, des ambassadeurs de l'UE ont écrit aux membres haut placés de l'administration américaine ainsi qu'à d'influents députés afin de leur faire connaître leur vive inquiétude au vu du contenu de la loi ASPA.
At the same time, EU ambassadors wrote to senior figures in the US Administration, as well as to senior congressmen, conveying their grave concern at the contents of the ASPA.
Nous avons indiqué clairement aux ambassadeurs de l'UE qu'ils ont un rôle clé à jouer pour protéger les intérêts financiers de l'Union européenne, et il est capital que leur propre service le leur explique aussi clairement.
We have made it clear to the EU ambassadors that they have a key role to play in protecting the financial interests of the European Union, and it is very important that their own service should also make this clear to them.
Travaillant en étroite coopération, les ambassadeurs de l'UE dans le pays ont fait savoir au gouvernement zimbabwéen qu'ils étaient prêts à s'occuper, à tout moment, des personnes arrêtées et blessées par le gouvernement, et qu'ils étaient prêts à le faire personnellement.
Coordinating closely between themselves, EU ambassadors in the country expressed to the Zimbabwean Government the fact that they were ready at any time to look after those persons arrested and injured by the government, and were also prepared to do this personally.
Il ne fait aucun doute que les réunions du Conseil devraient être publiques, mais, dans les points 14 et 15, ce Parlement a voté pour que les réunions du Coreper, les représentants permanents - à savoir les ambassadeurs de l’UE - soient publiques, de même que celles du comité de conciliation.
It is perfectly obvious that the Council meetings should be open, but in points 14 and 15 this Parliament voted in favour of the meetings of COREPER, the Permanent Representatives – that is to say the ambassadors of the EU – being open, and those of the Conciliation Committee too.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.