Il a rencontré des hauts fonctionnaires et des ambassadeurs, dans une situation qu'il a décrite comme "calme, mais extrêmement tendue".
He met with officials, he met with ambassadors, in a situation which he described to me as calm but extremely tense.
En ce qui concerne l'ambassadeur italien, il était déjà retourné à Téhéran avant que ne soit prise la décision de garder tout de même les ambassadeurs dans leurs capitales européennes.
As far as the Italian ambassador is concerned, he had already returned to Teheran before the decisions was taken to keep the ambassadors in their own capitals in Europe.
En raison des conditions exceptionnelles imposées par la nature que j’ai évoquées à l’instant, le Tibet n’a jamais jugé opportun d’envoyer des ambassadeurs dans d’autres pays ou de revendiquer un quelconque statut sur le plan international.
Given the unique circumstances imposed by nature I mentioned earlier, Tibet has never seen any reason to send ambassadors to other countries or to aspire to any kind of international standing.
Or, il est très utile pour les parlementaires de savoir à qui, quand ou comment le Conseil et les ambassadeurs dans les pays tiers apportent leur soutien au titre des lignes directrices pour la protection des défenseurs des droits de l’homme.
Well, it is very useful for MEPs to know to whom, when and how the Council and the ambassadors in third countries provide their support under the guidelines for the protection of human rights defenders.