Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
trouver une solution devons faire dans le secteur prendre des mesures mettre fin croissance économique président mesdames tout au long c'est pour l'ordre du jour pour tous rapporteur pour bien sûr sur le marché par écrit

“ambassadeur moratinos” in English

7 examples
Je pense que la nomination de l'ambassadeur Moratinos est une bonne nouvelle.
It is my belief that the appointment of Ambassador Moratinos is good news.
La présidence et l'ambassadeur Moratinos ont pris l'initiative d'intensifier ce dialogue.
The presidency and Ambassador Moratinos have taken the initiative to intensify this dialogue.
Nous offrons bien entendu notre aide à travers l' envoyé spécial de l' Union européenne, l' ambassadeur Moratinos, que je salue.
Of course we offer our services by means of the European Union' s special envoy, Ambassador Moratinos, whom I welcome.
Nous nous considérons engagés dans ce processus et je salue la présence de l' ambassadeur Moratinos, pèlerin infatigable de la paix.
We consider ourselves to be committed to this process, and we welcome the presence here today of that tireless pilgrim of peace, Ambassador Moratinos.
Il est très important de rétablir le climat de confiance et d'adopter un code de conduite comme celui qu'essaie d'instaurer l'ambassadeur Moratinos.
It is very important to re-establish the climate of confidence and have a code of conduct adopted, which Ambassador Moratinos is trying to take forward.
Je suis d'accord avec le ministre, M. Sasi, quant à l'efficacité du travail réalisé par l'envoyé spécial de l'Union européenne, l'ambassadeur Moratinos.
I share Minister Sasi' s recognition of the efficient work done by the European Union' s special envoy, Ambassador Moratinos.
Tout le monde a fortement soutenu l'ambassadeur Moratinos aujourd'hui, mais je crois que l'Union européenne a été totalement tenue à l'écart du processus.
Everybody has been very supportive of Ambassador Moratinos today, but I believe that we in the European Union have been totally sidelined in the process.
La semaine dernière, je me suis entretenu avec l'ambassadeur Moratinos afin de lui demander conseil sur la meilleure manière de promouvoir certaines de ces idées.
Last week I had a very productive private meeting with Ambassador Moratinos to seek his advice as to how best to move some of these ideas forward.
L'ambassadeur Moratinos a été nommé envoyé spécial du Conseil au processus de paix au Moyen-Orient à la fin de l'année dernière. C'est donc une nomination récente.
Ambassador Moratinos was appointed at the end of last year as the Council's special envoy to the peace process in the Middle East.
L' action de l' ambassadeur Moratinos est magnifique mais, pour être efficace, elle devrait bénéficier d' un soutien politique qu' elle ne reçoit malheureusement pas.
The actions of Ambassador Moratinos have been magnificent but, in order to be more effective, he needs political support which, unfortunately, he is not being given.
On peut se demander si l'Europe a été à la hauteur, mais le rôle de l' ambassadeur Moratinos dans la région et les résolutions du Conseil ont certainement été valables.
The quality of its performance is debatable, but Ambassador Moratinos' role in the region and the Council resolutions have certainly been effective.
C' est, par ailleurs, pour aider ces préparations que l' envoyé spécial de l' Union européenne, l' ambassadeur Moratinos, s' est rendu dans la région à la fin du mois d' août.
It is, in fact, to help with these preparations that the EU Special Envoy, Ambassador Moratinos, visited the region at the end of August.
Monsieur l'Ambassadeur Moratinos a été désigné au poste d'envoyé spécial dans la région avec pour mandat d'engager des relations avec les parties. Il est à présent entré en fonction.
Ambassador Moratinos has been appointed as the Union's special envoy to the region with a broad mandate to engage with parties and has now taken up his duties.
Je saisis cette occasion pour accueillir parmi nous également l'envoyé spécial de l'Union européenne pour le processus de paix au Moyen-Orient, Son Excellence l'ambassadeur Moratinos.
I also want to take this opportunity to welcome the European Union's Special Envoy for the Middle East peace process, His Excellency Ambassador Moratinos.
Dans le cadre de ces mêmes préparations de rencontre et de dialogue entre MM. Peres et Arafat, le Haut Représentant, M. Solana, assisté par l' ambassadeur Moratinos, est retourné dans la région.
Also in the context of the preparations for a meeting and talks between Mr Peres and Mr Arafat, the High Representative, Mr Solana, assisted by Ambassador Moratinos, made a renewed visit to the region, arriving in Jerusalem on Sunday, 2 September last.
Notre envoyé spécial, l'ambassadeur Moratinos, a joué un rôle essentiel dans le cadre de ces initiatives et continue de faire ce qu'il peut pour sortir de l'impasse et relancer le processus de paix.
Our special envoy, Ambassador Moratinos, has played a key role in these efforts and is continuing efforts to close gaps and move the peace process forward.
L'ambassadeur Moratinos a déjà eu diverses discussions sur la question avec Israël, la Jordanie et l'Autorité palestinienne. Il a en outre créé une task force sur les problèmes d'eau dans la région.
Ambassador Moratinos has already held various talks with Israel, Jordan and the Palestinian Authority on this subject, and he has also set up a task force on water issues.
Notre délégué, l'ambassadeur Moratinos, examine en permanence et de concert avec les parties concernées, toutes les actions constructives potentielles qui permettraient à l'Union de relancer le processus.
Our envoy, ambassador Moratinos, is in constant touch with the parties concerned to explore ways in which the European Union can take constructive action to get the peace process back on track.
Là aussi, nous comptons sur vous et sur votre représentant, l'ambassadeur Moratinos, pour tenter, dans le vacarme des explosions d'une violence de moins en moins contrôlée, de faire entendre la voix apaisante de l'Europe.
In this respect as well, we are counting on you and on your representative, Ambassador Moratinos, to try, against the backdrop of increasingly uncontrolled violent outbreaks, to make the conciliatory voice of Europe heard.
L'ambassadeur Moratinos - que je salue et qui assume cette fonction depuis quatre ans - est parvenu à donner un visage à l'Europe au Proche-Orient en développant des contacts quotidiens avec l'ensemble des dirigeants de la région.
Ambassador Moratinos - whom I greet and who has held this post for the last four years - has managed to give Europe a profile in the Middle East by cultivating daily contacts with all the leaders in the region.
Expressions with “ambassadeur moratinos”
l'ambassadeur moratinos27 européenne l'ambassadeur moratinos4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.