Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
membres doivent devons faire madame la commissaire peut être pour tous changement climatique devrait être rapport de mme concentrer sur monde entier tout comme faire l'objet certains états membres création d'une avec le conseil

“ambassades européennes” in English

11 examples
Les ambassades européennes d’outre-mer pourraient également apporter leur contribution.
The EU’s embassies overseas can help with this.
Actuellement, certaines ambassades européennes n'excluent pas l'éventualité d'un coup d'État militaire en Irak.
Some European embassies do not currently rule out the eventuality of a military coup, an actual military coup in Iraq.
Ils n'ont pas compris notamment ce qu'ils ont considéré comme une fuite des ambassades européennes et américaine.
They especially did not understand why European and American embassy officials had, as they saw it, fled.
Les seules ambassades européennes qui aient pris position sur cette question sont celles des Pays-Bas et de la Finlande.
The only European Union embassies to have taken a stand on this issue are those of the Netherlands and Finland.
Elle nous a beaucoup aidé en allégeant notre travail et en assurant la coordination entre les différentes ambassades européennes dans la région.
It was very helpful to us in discharging our work and coordinating the various EU ambassadors in that area.
Cela implique que nous devons embaucher suffisamment de personnel pour le faire, y compris dans les ambassades européennes comme vous l'avez déjà dit.
This means that we have to put in sufficient personnel to do this, including in those European embassies, as you already said.
Aujourd'hui, 100 ans et, pour partie, 50 ans plus tard, c'est l'inverse qui se passe : devant les ambassades européennes, on trouve de longues files d'Argentins d'origine européenne désirant émigrer en Europe.
The position is reversed today, a century and, in some cases, fifty years later, with long queues of Argentineans of European origin forming in front of the European embassies in their desire to emigrate to Europe.
Mais d'autre part, l'ensemble du texte est empreint par la volonté d'en arriver graduellement à cela même, c'est-à-dire à la création d'ambassades européennes, une étape dans le processus de transformation de l'UE en superpuissance.
On the other hand, the whole enterprise smacks of efforts progressively to do precisely that, namely to create veritable EU embassies as a stage in the process of transforming the EU into a superstate.
Nous devons nous doter de véritables ambassades européennes, qui pourront malgré tout se mesurer quelque peu aux ambassades des États-Unis, et certainement en ce qui concerne des domaines où c' est justement l' Union européenne qui a la plus grande part des responsabilités.
We must have real EU embassies that are at least some sort of a match for the United States embassies, especially in areas where it is the European Union that bears most responsibility.
(IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, l'attaque perpétrée sur les ambassades européennes, en particulier sur l'ambassade italienne, et les menaces proférées à l'encontre du Premier ministre italien, sont des faits extrêmement graves qui méritent une réprimande.
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, the attack on the European embassies, the Italian Embassy in particular, and the threats made against the Italian Prime Minister, constitute an extremely severe event deserving of reprimand.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.