News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“ambassades de l'union” in English
13 examplesLe Conseil suit de près la situation au Pakistan grâce à ses contacts permanents avec les ambassades de l'Union européenne à Islamabad.
The Council is monitoring the situation in Pakistan closely through its permanent contacts with EU embassies in Islamabad.
Nous sommes contre la création d'ambassades de l'Union, mais si ces ambassades sont créées, l'ambassade en Israël devra être installée à Jérusalem.
We are against having such an embassy, at all, but if they do have to exist, then establish the Israeli one in Jerusalem.
Les ambassades de l'Union européenne entretiennent un dialogue permanent avec l'Albanie à propos de nos ressortissants et des étrangers qui séjournent dans ce pays.
Constant talks are going on between the European Union embassies and Albania about foreign nationals living there.
En étroite collaboration avec les ambassades de l'Union européenne à Téhéran, la Commission surveille de très près la situation sur le terrain, surtout en ce qui concerne la peine de mort.
In close collaboration with EU embassies in Tehran, the Commission monitors the situation on the ground very closely, in particular as far as the death penalty is concerned.
Nous avons recours à cet effet aux ambassades de l'Union à Tirana et nous entretenons de très fréquents contacts avec les gouvernements des États membres les plus concernés, à Rome et à Athènes.
In so doing we call on the EU embassies in Tirana and we maintain very close contacts with the governments of the European Union Countries most directly affected, in Rome and Athens.
Point central du traité de Lisbonne et élément fondamental du fédéralisme dans l'Union européenne, ce service impliquera plus de 5 000 personnes dans les 130 futures ambassades de l'Union européenne dans les divers pays.
A central point of the Treaty of Lisbon and a fundamental element of federalism in the European Union, it will involve more than 5 000 people in the future 130 EU embassies in various countries.
De nombreux détails de ce rapport prêtent particulièrement à controverse, entre autre l'idée des ambassades de l'Union européenne et la proposition que l'Union européenne assure une "représentation coordonnée dans les organismes internationaux tels que l'ONU".
There are many points of detail in the report which are particularly controversial, not least the idea of European Union embassies and the suggestion that the European Union should have "coordinated representation in international bodies such as the UN".
C'est pourquoi je tiens particulièrement à exhorter les ambassades de l'Union européenne à prendre en charge les personnes qui réussissent à venir jusqu'à elles, à les aider à s'installer dans des pays plus sûrs, et à y trouver un soutien suffisant pour y démarrer une nouvelle vie.
Therefore, I would, in particular, like to urgently call on the EU embassies to take in people who manage to flee to these embassies and help them to get to safer countries and to find sufficient support there to start a new life.
Expressions with “ambassades de l'union”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
