Il est à noter que ce service impliquera plus de 5 000 personnes dans les ambassades de l'UE dans divers pays à travers le monde.
It is noted that this service will involve more than 5 000 people in the EU embassies in various countries around the world.
J' ai compris qu' il a été convenu que les ambassades de l'UE dans des pays tiers et les ambassades des États membres doivent mieux collaborer, qu' elles doivent harmoniser leurs programmes de développement et que l' on doit renforcer considérablement le travail en commun.
As I understand it, it was agreed that the EU embassies in third countries and the embassies of the Member States should improve their level of cooperation and coordinate their development programmes, and that there should be far more joint action.
Dès lors qu'il est beaucoup question des ambassades de l'UE dans le rapport Brok, je voudrais que la Commission réitère une fois de plus les garanties qu'elle m'a données il y a un an et selon lesquelles les missions ou délégations du SEAE ne seront pas appelées ambassades.
Given that there is much talk about EU embassies in the Brok report, I would like the Commission once again to repeat the assurances it gave me a year ago that EEAS missions or delegations will not be called embassies.