Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
si l'on ceux qui ont étant donné qu'il faut dans la région l'article paragraphe bien sûr libre circulation directive sur membres ont niveau européen tout simplement création d'une prendre des mesures comme l'a

“amateurs de football” in English

16 examples
Le choix des amateurs de football et de sport anglais s’est également amélioré.
The choice for English football and sports fans has also improved.
Je ne pense pas que les vrais amateurs de football trouveraient l'idée sensée ou acceptable.
I do not believe that any genuine lover of football would think that was either sensible or acceptable.
Dès lors, le concept de double chaîne à péage ne constitue pas une nouveauté pour les amateurs de football britanniques.
The concept of two separate subscription channels is therefore not a novel one for football fans in the UK.
Monsieur le Président, les hooligans ont déjà de trop nombreuses fois gâché le plaisir des véritables amateurs de football.
Mr President, hooligans have managed to spoil the fun of the real fans too often.
Recherchons une bonne solution et nous obtiendrons le soutien de cette Assemblée ainsi que celui des amateurs de football européens.
Come up with a good solution and you will have the backing of this House and the backing of football supporters across Europe.
Ces prochains jours, le monde entier - ou du moins le monde des amateurs de football - aura les yeux rivés sur le Japon et la Corée du Sud.
Over the next few days the whole world - or at least its football fans - will be focussing on Japan and South Korea.
Liberté de circulation des amateurs de football, sans les entraves d'une police zélée à l'excès alors qu'ils ne sont pas accusés de hooliganisme ou de racisme.
Free movement of football supporters, unrestrained by over-officious policing when they have not been convicted of hooliganism or racism.
Cependant, je pense également que le résultat de la vente aux enchères des matchs de première division aura des effets bénéfiques pour les amateurs de football anglais à long et à court terme.
However, I also believe that the result of the Premier League auction will have beneficial effects for English football fans in both the short and long term.
Par ailleurs, il n’est absolument pas certain que l’acquisition de l’ensemble des droits de la première division anglaise par un opérateur unique aurait réduit la facture des amateurs de football anglais.
It is also far from certain that the acquisition by a single operator of all live Premier League rights would have led to lower costs for English football fans.
. - La Commission estime que le résultat de la vente aux enchères des droits de retransmission de la première division anglaise, organisée conformément à la décision 38173 de la Commission, aura des effets bénéfiques pour les amateurs de football anglais.
. The Commission believes that the result of the Premier League media rights auction, which was carried out in compliance with Commission Decision 38173, will have beneficial effects for English football fans.
La manière dont les grandes entreprises du football opèrent si souvent, en contradiction avec les intérêts des véritables amateurs de football, suscitent certaines colères que je comprends tout à fait et que je partage jusqu'à un certain degré. J'accepte tout cela.
Whilst I fully understand and indeed, to a degree, share the passions about the way in which the big business of football so frequently now is operating in ways that contradict the interests of genuine football fans, I accept all that.
La Commission note par ailleurs que, la saison dernière, les amateurs de football anglais souhaitant regarder plus de matchs que les 88 proposés en direct par BSkyB dans son paquet sport de base ont également dû s’abonner à Prem Plus, une deuxième chaîne à péage de BSkyB.
The Commission also notes that English football fans who last season wished to watch more than the 88 live matches offered by BSkyB in its basic sports package also had to sign up for a second subscription channel from BSkyB, Prem Plus.
L'organisation de la Coupe du Monde 1998 est une honte: plus de 60 % des tickets n'étaient accessibles qu'aux citoyens français et, malgré l'intervention de la Commission, le CFO a refusé de mettre ne serait-ce que 160.000 tickets à la disposition des amateurs de football à l'étranger.
The organization of the 1998 World Cup has been a disgrace: over 60 % of the tickets have been available exclusively to French citizens, despite the intervention of the Commission, the CFO has refused to make even 160 000 tickets available to football fans outside France.
Expressions with “amateurs de football”
amateurs de football anglais4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.