Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une politique collaboration avec messieurs les députés mesdames et messieurs c'est pour monsieur le président madame par l'union président monsieur le commissaire proposition de la commission pays en développement d'accord sur marché intérieur politique étrangère avant tout députés européens

“américains ont fait” in English

5 examples
Si les Américains ont fait la guerre en Afghanistan, alors ce sont des prisonniers de guerre.
If the Americans were waging war on Afghanistan, then they are prisoners of war.
En conséquence, il nous faut entrer dans ce débat pour faire ce que les Américains ont fait, c'est-à-dire arrêter de financer la filière nucléaire coréenne.
Consequently, we must enter into this debate to do what the Americans have done, namely to stop funding the Korean nuclear sector.
Qu' est-ce que les impérialistes européens et américains ont fait de moins, ont fait d' autre en Yougoslavie, en Irak, en Afghanistan, au Chili, en Grèce et dans des dizaines d' autres pays ?
Did the European and American imperialists do any less or any different in Yugoslavia, Iraq, Afghanistan, Chile, Greece and dozens of other countries?
Le commissaire Louis Michel a fait part par écrit des préoccupations de la Commission. L’Union européenne et les ambassadeurs américains ont fait de même à Addis-Abeba, ainsi que le Donor Ambassadors Group.
The Commission’s concern has been expressed in writing by Commissioner Louis Michel, as well as in Addis Ababa by the European Union and United States' ambassadors, and by the Donor Ambassadors Group.
Au cours des dernières années, Monsieur le Président, après la crise de la dette, les pays ibéro-américains ont fait un effort considérable, politique mais aussi économique, d'ajustement structurel, qui a supposé d'énormes coûts sociaux.
Following the debt crisis, Latin American countries have in recent years made a considerable political and economic effort towards structural adjustment. This has involved enormous social costs.
Peut-être est-ce parce que les Américains ont fait croire des choses à la Turquie sur les intentions de l'Europe - les Américains ayant toujours été convaincus que la Turquie entrerait dans l'Union - ou peut-être est-ce à cause de la situation intérieure du pays.
Perhaps it is because the Americans have given them ideas beyond what the European Union can deliver - because Americans constantly believe we can take Turkey into membership - or perhaps it could be because of their domestic situation.
D'aucuns savent ce que les opérateurs immobiliers nord-américains ont fait. Ces derniers ont offert des prêts, qui ont ensuite été en défaut de paiement, à des personnes à haut risque, plongeant ainsi non seulement les produits financiers mais également les banques dans la crise.
What the US real estate operators did is common knowledge: they offered loans, which were then defaulted on, to high-risk individuals, thus placing not only the financial products but also many banks in crisis.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.