Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“américains canadiens” in English

6 examples
J'étais une enfant quand les militaires américains, canadiens, britanniques et polonais ont risqué leur vie pour libérer l'Europe et mon pays en 1945.
I was still a child when American, Canadian, British and Polish soldiers risked their lives in order to liberate Europe and my own country in 1945.
Il paraît étrange que les échantillons américains, canadiens et chiliens ne contiennent aucune trace des substances contrôlées, contrairement à ceux provenant d’Écosse.
It seems strange that US, Canadian and Chilean samples should be free from levels of the substances under test, compared with those from Scotland.
Il est vrai que pour un juriste anglais on entre là en terra incognita et les juristes américains, canadiens ou australiens se sentiraient beaucoup plus à l'aise dans ce domaine.
It is true that to an English common lawyer this is unknown territory. But to those in the United States, Canada or Australia this is much more familiar ground.
La plupart des pays du monde, y compris vos cousins américains, canadiens, y compris vos amis australiens, néo-zélandais du Commonwealth vous répondent qu'ils veulent d'abord vivre et, accessoirement, vendre.
The majority of the world' s countries, including your American and Canadian cousins and even your Australian and New Zealand friends in the Commonwealth, are saying that they want to live first and then sell.
Concernant l’alimentation des poissons, qui a également été remise en question, il faut souligner que les aliments des producteurs américains, canadiens et chiliens proviennent des mêmes sources que ceux des éleveurs écossais.
On the subject of fish feed, which was also brought into question, the feed of US, Canadian and Chilean producers comes from the same sources as that for the Scottish fish farmers.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.