Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une politique collaboration avec messieurs les députés mesdames et messieurs c'est pour monsieur le président madame par l'union président monsieur le commissaire proposition de la commission pays en développement d'accord sur marché intérieur politique étrangère avant tout députés européens

“américaine traitée aux hormones” in English

6 examples
Monsieur le Président, mon groupe se prononce fermement contre l'utilisation d'hormones et l'autorisation de viande américaine traitée aux hormones.
Mr President, my group is totally against the use of hormones and against imports of meat from the USA that has been treated with hormones.
Dans le cas du rejet de la viande américaine traitée aux hormones au titre de la protection de nos concitoyens, le principe de précaution a fait l'objet d'une vive controverse.
When we banned American hormone-treated meat to protect the health of our consumers, our right to take preventive action was challenged.
Madame le Président, l'Organisation mondiale du commerce a fixé au 13 mai prochain la date butoir pour que les Européens lèvent l'embargo qu'ils ont imposé sur les importations de viande américaine traitée aux hormones et notamment la BST.
Madam President, the World Trade Organisation has set 13 May as the deadline for Europeans to lift the embargo they have imposed on imports of American meat that has been treated with hormones, and particularly BST.
Cette offensive vise également à préparer de nouvelles attaques obligeant l'Union européenne à accepter l'importation de viande américaine traitée aux hormones et de produits génétiquement modifiés, dans un total mépris pour la santé des consommateurs européens.
This offensive also includes new attacks to force the European Union to accept imports of American hormonised meat and genetically modified products, with total disregard for the health of European consumers.
Par exemple que cette OMC, par une autre décision arbitrale, veut imposer à l'Union européenne la libre entrée de la viande américaine traitée aux hormones, en dépit de toute l'histoire des «vaches folles» et des avis négatifs rendus par les comités de sécurité alimentaire européens.
For example, it has to be said that the same WTO, in another arbitrary decision, wants to impose on the European Union the free entry of hormone-produced American meat, in spite of the whole history of 'mad cows' and the negative opinions of European food safety committees.
Objet: Interdiction des importations de viande américaine traitée aux hormones La Commission pourrait-elle présenter un rapport reprenant les résultats obtenus par ceux des 17 comités scientifiques qui ont terminé leur enquête sur les risques liés à la consommation de viande traitée aux hormones ?
Subject: Ban on imports of American hormone-treated meat Will the Commission provide a summary of the findings of those of the 17 scientific committees that have completed their investigations into the risks posed by hormone-treated meat?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.