Nous avons abordé la question avec des membres du Congrès américain dans le cadre d'une rencontre ordinaire de nos délégations au début de cette année.
We discussed this issue when we met with members of the US Congress in our normal framework of delegations earlier this year.
Le même type de campagne a été financé parallèlement par le gouvernement américain dans le cadre de l'agenda transatlantique en ce qui concerne la prévention de la traite des femmes en Ukraine et en Bulgarie.
At the same time, the same type of campaign has been funded by the American government, as part of the transatlantic agenda, concerning trafficking in women for exploitation in Ukraine and Bulgaria.
par écrit. - J'ai voté pour le rapport Alvaro concernant le nouvel accord SWIFT qui détaille les conditions du transfert de certaines données bancaires stockées par l'entreprise SWIFT au Département du Trésor américain dans le cadre de la lutte contre le terrorisme.
I voted for the Alvaro report concerning the new SWIFT agreement, which outlines conditions for the transfer of certain banking data stored by SWIFT at the US Treasury Department as part of the fight against terrorism.
Les États-Unis ont fait le tour de l’Europe de l’Est et du Sud-Est en menaçant les pays de leur supprimer une partie de l’aide militaire s’ils refusaient de signer des clauses d’exemption à l’intention du personnel américain dans le cadre de la Cour pénale internationale.
The US went around Eastern and South Eastern Europe penalising countries with loss of military aid if they refused to sign opt-outs from the International Criminal Court for US personnel.