Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par conséquent pays de l'union mesdames et messieurs êtres humains dans ce domaine qu'ils ont conseil européen pour les pays entre les états l'article paragraphe dans l'ue l'a dit certains états membres avec les pays union européenne

“aménagements raisonnables” in English

8 examples
Cependant, certaines zones d'ombre devaient être éclaircies, comme le logement raisonnable ou les aménagements raisonnables.
However, certain grey areas need to be clarified, such as reasonable accommodation or reasonable adjustment.
Je salue votre clarification concernant les termes "aménagements raisonnables" : vous utilisez le terme "adaptation" et "difficulté injustifiée".
I welcome your clarification on the terms "reasonable accommodation": you use the word "adjustment" and "undue hardship".
En ce qui concerne l'invalidité, le principe d'égalité de traitement implique l'identification et l'élimination des obstacles affectant les handicapés qui, moyennant des aménagements raisonnables, sont à même d'accomplir les tâches essentielles d'un travail.
With regard to disability, the principle of equal treatment entails the identification and removal of barriers in the way of persons with disabilities who, with reasonable accommodation, are able to perform the essential functions of a job.
Nous sommes préoccupés par le manque de clarté de la définition des "aménagements raisonnables" et des "difficultés injustifiées" à l'article 2 (4), et par les contradictions possibles que l'amendement à l'article 55 pourrait présenter avec les directives sur les marchés publics.
We have concerns about the unclear definitions of 'reasonable accommodation' and 'undue hardship' in Article 2(4), and the possible contradiction with the public procurement directives in the amendment on Article 55.
Je peux affirmer que cette directive ne propose aucune mesure fixe ou concrète, mais qu'elle parle d'aménagements raisonnables. Et j'affirme à nouveau que si ces aménagements raisonnables sont réalisés dès le départ, cela n'entraînera pas de coûts excessifs dans la plupart des cas.
I can state that the directive does not propose any fixed or concrete matters but speaks about reasonable conformity and I can state again that that if reasonable conformity is applied from the outset there will not for the most part be any excessively high costs.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.