Qu'y a-t-il derrière ce concept ? Il y a ce qu'il représente comme élément constitutif d'un aménagement harmonieux du territoire et de cohésion sociale.
What lies behind this concept is what it represents as an integral component in social cohesion and harmonious urban and rural planning.
La conception du transport ferroviaire réside dans un service public précieux qui contribue à la cohésion sociale et à l’aménagement harmonieux du territoire.
The concept of rail transport is that of a precious public service that contributes to social cohesion and to harmonious national and regional development.
N’oublions pas la spécificité du transport ferroviaire - en particulier en France - qui, service public, contribue à la cohésion sociale et à l’aménagement harmonieux du territoire.
Let us not forget the specificity of rail transport, particularly in France, which, as a public service, contributes to social cohesion and harmonious national and regional development.