Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un accord monsieur le président monsieur cour des comptes deux parties certains pays aura lieu états membres doivent l'ai dit dans lequel important pour crois qu'il tout comme encore une fois affaires intérieures par ailleurs

“aménagement du territoire européen” in English

5 examples
N'est-ce pas dangereux pour le maintien du tissu social rural, n'est-ce pas dangereux pour l'aménagement du territoire européen?
This is detrimental to the fabric of rural life, and to town and country planning in Europe.
La politique de la pêche, Monsieur Prodi, constitue également un instrument efficace d'aménagement du territoire européen et de correction des disparités qui existent encore en Europe.
The fishing policy, Mr Prodi, is also an effective tool with regard to the organisation of European territory and the correction of the disparities which still exist in Europe today.
Les enjeux sont donc importants : l' intégration des régions frontalières constituera un élément essentiel de l' élaboration d' une future politique d' aménagement du territoire européen !
The challenges are therefore immense. The integration of the border regions will be an essential element in the development of a future European regional development policy!
Vivier d'emploi, vecteur de l'aménagement du territoire européen, facteur d'échange culturel entre les citoyens de l'Union, la contribution du tourisme à notre économie et à nos sociétés est multiple.
Tourism contributes to our economy and societies in many ways: creating employment, boosting European territorial development, and promoting cultural exchange between European citizens.
Dans ce sens, le niveau NUTS 1 devrait prendre en considération de grandes unités territoriales qui franchiraient ces frontières destinées à servir de base à un futur aménagement du territoire européen.
In this respect, NUTS level 1 should take account of large territorial units which transcend these borders, which are intended to serve as a basis for the future planning of European territory.
Déjà la « libéralisation» du fret constituait une menace pour les services publics du chemin de fer mais le passage à celle des voyageurs est inacceptable et lourde de conséquences pour les usagers et l’aménagement du territoire européen.
The ‘opening up’ of the freight market was already a threat for the public rail services but the shift to opening up passenger services is unacceptable and fraught with consequences for the users and for planning and development in Europe.
Enfin, il ne faut pas cacher une autre contrainte liée aux États membres, car on peut perdre de vue que l'aménagement du territoire européen est encore fortement tributaire des aménagements des territoires nationaux dévolus aux différents gouvernements.
Lastly, we must not conceal another constraint linked to the Member States. We must remember that European regional planning is still heavily dependent on national planning policies where control has been devolved to the various governments.
La Commission témoignait déjà de cette tendance dans ses communications Europa 2000 et, plus récemment, Europa 2000 Plus , sur l'aménagement du territoire européen, sur lesquelles ce Parlement s'est prononcé à une écrasante majorité à propos du rapport dont je fus moi-même le rapporteur.
The Commission has already pointed out this trend in its Europe 2000 communications and, more recently, in its Europe 2000+ document on planning, and Parliament voted in favour of the report, of which I myself was the rapporteur, by an overwhelming majority.
Le SDEC, et les propositions de règlement sur les fonds structurels, semblent vouloir passer outre à ces dispositions et n'ont aucun message d'envergure à apporter aux 14 millions d'insulaires qui attendent toujours d'être intégrés dans un grand projet d'aménagement du territoire européen.
The ESDP, and the proposals for regulations on the Structural Funds appear to want to bypass these provisions and bring no message of hope to the 14 million people living in insular regions who are still waiting to be integrated into a major European regional planning project.
Le programme d' initiative communautaire Interreg est un outil extrêmement important en termes de développement et d' aménagement du territoire européen, tout particulièrement dans l' optique d' une prise en compte effective du rapport entre le centre de l' Union européenne et sa périphérie.
The INTERREG Community Initiative Programme is an extremely important tool in terms of the development and regional planning of European territory, most particularly with reference to effectively taking into account the relationship between the centre of the European Union and its outlying regions.
Expressions with “aménagement du territoire européen”
l'aménagement du territoire européen8
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.