Le document émanant de la Commission est un peu moins catégorique mais déclare encore «oui, améliorons la situation».
The Commission document is slightly less strong but still says 'yes, let us make things better' .
Je voudrais attirer votre attention sur un fait précis: à partir du moment où nous améliorons la situation en matière de transit, nous voyons se développer à nouveau les formes de contrebande de type classique.
I would like to draw your attention to a specific fact, which is that once we have improved the situation in the transit field, we shall be seeing classic forms of contraband developing.