Dans le même temps, nous améliorons la protection des consommateurs à l'intérieur du marché.
At the same time we are enhancing consumer protection within the market.
Ce faisant, nous améliorons la protection de l'environnement tout en garantissant une concurrence loyale.
Doing so improves the protection of the environment whilst, at the same time, ensuring fair competition.
Nous améliorons la protection contre cette maladie et nous contribuons à l'amélioration de la santé animale.
We are improving protection against this disease, and we are contributing to better animal health.
Je pourrais peut-être conclure en déclarant ceci au nom de mon groupe: unissons-nous pour adopter le résultat de la procédure de conciliation et, ce faisant, améliorons la protection à long terme de l’environnement dans l’Union européenne.
Perhaps I may conclude by saying this on behalf of my group: let us join together in adopting what has come out of the conciliation procedure and thereby improve the protection of the environment in the European Union in the long term.